Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

El secretario de Defensa británico dice que Rusia podría matar a "miles y miles y miles de británicos" con un ataque cibernético que podría paralizar la infraestructura y el suministro de energía y causar pánico y caos en todo el Reino Unido.


Comentario: ¿Y miles?


British Defense Secretary Gavin Williamson
© AFPBritish Defense Secretary Gavin Williamson
En una entrevista con The Telegraph, el secretario de Defensa Gavin Williamson afirmó que Moscú había estado investigando la infraestructura nacional crítica del Reino Unido para saber cómo dañar la economía británica y el suministro de energía. No ofreció ninguna prueba.
Dijo que Moscú estaba "intentando detectar las vulnerabilidades, porque lo que quieren es saber cómo atacarlas, quieren saber cómo pueden matar la infraestructura y matar esa infraestructura significa dañar a Gran Bretaña y al pueblo británico. Dañar su economía, destrozar su infraestructura, en realidad causar miles y miles y miles de muertes, pero en realidad tienen un elemento para crear un caos total dentro del país".

Comentario: Un ejemplo claro de la proyección paranoica. ¡Qué descaro tiene el Reino Unido (que es un lacayo de EEUU) para acusar a Rusia de algo de lo que ellos han demostrado ser culpables en Serbia, Afganistán, Irak, Libia, Siria, Yemen (y éstos son sólo los crímenes recientes y más manifiestos de Occidente)!


Comentó un par de días después que el jefe del ejército británico dijo que el país necesitaba "mantenerse a la par" con la creciente fuerza militar rusa o de lo contrario ver cómo su capacidad de acción se vuelve "tremendamente limitada".


Comentario: ¡Ajá! Así que todo se trata de difundir afirmaciones ridículas sobre Rusia para robarles más dinero a los contribuyentes británicos y entregarlo a los contratistas de la Defensa y a sus amigos políticos.


Aunque los países miembros de la OTAN (incluido el Reino Unido) han albergado las tendencias rusófobas durante mucho tiempo, no quedó claro qué fue lo que motivó las observaciones específicas de Williamson.

Recientemente, la OTAN ha acusado a Rusia de intentar atacar a países de Europa del Este, utilizando esa acusación para crear fuerzas cerca de las fronteras rusas, el "flanco oriental" de la OTAN. Rusia, que percibe esa expansión como un acto no provocado y una amenaza para su seguridad, ha tomado medidas en los últimos años para fortalecer sus defensas a lo largo de sus fronteras occidentales.