Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Después de tres años con poca nieve, el invierno suizo de 2017-18 trajo cantidades excepcionales de la materia blanca - pero sólo en las montañas.

snow in the Alps

Nieve en los Alpes
Nevadas récord, avalanchas y tormentas de terror formaron parte de la imagen desde diciembre hasta finales de abril, cuando 10 personas murieron en tres incidentes de mal tiempo.

El Instituto Suizo para la Investigación de la Nieve y las Avalanchas (Swiss Institute for Snow and Avalanche Research SLF/WSL) dijo el jueves que en general había sido uno de los inviernos más largos y blancos en 30 años a alturas por encima de los 1.500 metros.

En noviembre, diciembre y enero nevó intensamente. Desde finales de diciembre hasta finales de enero, entre 2,5 y 5 metros de nieve cayeron en lugares por encima de los 2.000 metros.

La mayor parte de la nieve cayó en el cantón de Valais con las estaciones de esquí de Saas-Fee y Zermatt, ambas registrando su mayor nevada en 70 años en enero.

Las condiciones climáticas extremas provocaron que Zermatt y otras aldeas estuvieran aisladas del mundo exterior durante días y días.

Fue una historia completamente diferente en las llanuras, dijo SLF/WSL, con la mitad de la cantidad habitual de nieve por debajo de los 1.000 metros.

Enero fue extremadamente cálido -el más cálido desde que comenzaron las grabaciones en 1864- y cualquier precipitación cayó en forma de lluvia en niveles más bajos.

El riesgo de avalanchas alcanzó su punto álgido en enero con el centro de investigación de avalanchas emitiendo su advertencia de mayor riesgo para un área extendida el 22 de enero - la primera vez que lo había hecho desde 1999.
A fatal avalanche hit Vallon d'Arbi in March.
© Policía cantonal del Valais
Una avalancha mortal azotó Vallon d'Arbi en marzo.
El Valais y los Grisones en particular experimentaron avalanchas importantes durante este mes.

A finales de abril se habían registrado más de 250 avalanchas que causaron daños, dijo el instituto.

Y hubo un alto costo humano: 26 personas murieron en 19 avalanchas.

El promedio a largo plazo es de 21 muertes por avalanchas en un invierno.

Todos los que murieron participaban en deportes de invierno.