Traducido por el equipo de editores de SOTT.net en español

Un cirujano de trauma ha dicho que trata regularmente a niños con uniformes escolares por heridas de arma de fuego y de cuchillo en un hospital de Londres que ha sido comparado con una "zona de guerra afgana".
Homenajes florales para la víctima Tanesha Melbourne-Blake en Chalgrove Road, Tottenham

Homenajes florales para la víctima Tanesha Melbourne-Blake en Chalgrove Road, Tottenham
A medida que aumenta la tasa de asesinatos y la violencia de las pandillas en la capital, un número cada vez mayor de niños y niñas resultan heridos y muertos como consecuencia de la epidemia.

Martin Griffiths, cirujano líder del Barts Health NHS Trust, dijo que niños de tan sólo 13 años de edad están siendo ingresados diariamente por heridas potencialmente mortales.

Tanesha Melbourne, de 17 años (izquierda), fue víctima de un tiroteo en Tottenham el lunes por la noche.  A pocos kilómetros de distancia, un joven de 16 años llamado Amaan Shakoor (derecha) recibió un disparo en la cara.

Tanesha Melbourne, de 17 años (izquierda), fue víctima de un tiroteo en Tottenham el lunes por la noche. A pocos kilómetros de distancia, un joven de 16 años llamado Amaan Shakoor (derecha) recibió un disparo en la cara.
Griffiths dijo que los colegas que sirvieron en el ejército compararon su trabajo en el hospital de Londres con estar de vuelta en Camp Bastion, la base de las Fuerzas Británicas en el Afganistán devastado por la guerra.

Lea el artículo completo en inglés aquí