Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Christophe Suárez de Génova, Italia, no estaba tratando de fotografiar a espectros cuando apuntó su cámara a una distante tormenta el 10 de septiembre. Pero este magnífico espécimen era demasiado grande para perderse.
Red jellyfish sprites and green ghosts taken on September 10, 2020 over Corsica
© Christophe SUAREZ
Espectro de medusas rojas y fantasmas verdes tomados el 10 de septiembre de 2020 sobre Córcega.
"Estaba fotografiando una tormenta eléctrica a través del Mar de Liguria a casi 400 km de distancia sobre la isla de Córcega", dice Suárez. "¡De repente apareció este esspectro medusa!" Su forma roja se extendía 100 km de alto, casi tocando el borde del espacio.

Obsérvense los capuchones ligeramente verdes en la parte superior del espectro. Son un fenómeno recién descubierto llamado "Fantasmas Verdes". Cuando los espectros intersectan la capa de brillo del aire de la Tierra de 96-97 km de altura, pueden estimular los átomos de oxígeno, produciendo un brillo parecido al de la aurora.

Los Fantasmas Verdes fueron descubiertos hace sólo un año por Hank Schyma, un cazador de tormentas con base en Houston, Texas, más conocido por sus fans como Pecos Hank. Sólo un puñado de Fantasmas Verdes han sido fotografiados, así que esta es un área de investigación de vanguardia.