Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Tenga cuidado: la ficción de George Orwell (25 de junio de 1903 - 21 de enero de 1950) se ha convertido en un manual de operaciones para el omnipresente estado de vigilancia moderno.
Orwell was right
George Orwell tenía razón.
Han pasado más de 70 años desde que Orwell (moribundo, acosado por la fiebre y los sangrientos ataques de tos, y empujado a advertir del surgimiento de una sociedad en la que el desenfrenado abuso de poder y la manipulación masiva son la norma) describiera el ominoso ascenso de la tecnología omnipresente, el fascismo y el totalitarismo en 1984.

Quién podría haber predicho que tantos años después de que Orwell escribiera las últimas palabras de su novela distópica, "amaba al Gran Hermano", llegaríamos a amar al Gran Hermano.
"Al futuro o al pasado, a un tiempo en el que el pensamiento es libre, en el que los hombres son diferentes entre sí y no viven solos, a un tiempo en el que la verdad existe y lo que se hace no puede deshacerse: Desde la era de la uniformidad, desde la era de la soledad, desde la era del Gran Hermano, desde la era del doblepensamiento, ¡saludos!" — George Orwell
1984 retrata una sociedad global de control total en la que no se permite a la gente tener pensamientos que discrepen de algún modo del estado corporativo. No hay libertad personal y la tecnología avanzada se ha convertido en la fuerza motriz de una sociedad impulsada por la vigilancia. Los chivatos y las cámaras están por todas partes. La gente está sujeta a la Policía del Pensamiento, que se ocupa de cualquier persona culpable de delitos de pensamiento. El gobierno, o "Partido", está dirigido por el Gran Hermano, que aparece en carteles por todas partes con las palabras: "El Gran Hermano te vigila".

Hemos llegado, muy por delante, al futuro distópico soñado no sólo por Orwell sino también por escritores de ficción como Aldous Huxley, Margaret Atwood y Philip K. Dick.
"Si la libertad significa algo, significa el derecho a decir a la gente lo que no quiere oír". ― George Orwell
Al igual que el Gran Hermano de Orwell en 1984, el gobierno y sus espías corporativos ahora vigilan todos nuestros movimientos. Al igual que en Un mundo feliz de Huxley, estamos produciendo una sociedad de vigilantes a los que "se les quitan sus libertades, pero... más bien lo disfrutan, porque [están] distraídos de cualquier deseo de rebelión por la propaganda o el lavado de cerebro". Al igual que en El cuento de la criada de Atwood, ahora se enseña a la población a "conocer su lugar y sus deberes, a entender que no tienen derechos reales pero que serán protegidos hasta cierto punto si se conforman, y a pensar tan mal de sí mismos que aceptarán el destino asignado y no se rebelarán ni huirán".

Y de acuerdo con la visión oscuramente profética de Philip K. Dick de un estado policial distópico (que se convirtió en la fuente del thriller futurista de Steven Spielberg Minority Report), ahora estamos atrapados en un mundo en el que el gobierno lo ve todo, lo sabe todo y es todopoderoso, y si te atreves a salirte de la línea, los equipos SWAT de la policía vestidos de oscuro y las unidades de precrimen romperán algunos cráneos para tener a la población bajo control.

Lo que antes parecía futurista ya no ocupa el ámbito de la ciencia ficción.

Increíblemente, a medida que las diversas tecnologías incipientes empleadas y compartidas por el gobierno y las corporaciones por igual (reconocimiento facial, escáneres de iris, bases de datos masivas, software de predicción del comportamiento, etc.) se incorporan a una compleja red cibernética entrelazada destinada a rastrear nuestros movimientos, predecir nuestros pensamientos y controlar nuestro comportamiento, las visiones distópicas de los escritores del pasado se están convirtiendo rápidamente en nuestra realidad.

Nuestro mundo se caracteriza por la vigilancia generalizada, las tecnologías de predicción del comportamiento, la minería de datos, los centros de fusión, los coches sin conductor, los hogares controlados por voz, los sistemas de reconocimiento facial, los insectobots y drones, y la policía predictiva (precrimen) destinada a capturar a los posibles delincuentes antes de que puedan hacer daño.


Comentario: Y sin embargo, al menos por ahora, el establishment gasta gran parte de sus recursos en el alarmismo porque necesita que los ciudadanos se vigilen a sí mismos.


Las cámaras de vigilancia están por todas partes. Los agentes del gobierno escuchan nuestras llamadas telefónicas y leen nuestros correos electrónicos. La corrección política (una filosofía que desalienta la diversidad) se ha convertido en un principio rector de la sociedad moderna.
"La gente duerme en paz en sus camas por la noche sólo porque hombres rudos están listos para hacer violencia en su nombre". ― George Orwell
Los tribunales han destrozado las protecciones de la Cuarta Enmienda contra los registros e incautaciones irrazonables. De hecho, los equipos SWAT que derriban puertas sin órdenes de registro y los agentes del FBI que actúan como una policía secreta que investiga a los ciudadanos disidentes son hechos comunes en la América contemporánea. Y la intimidad e integridad corporales han sido totalmente evisceradas por la opinión predominante de que los estadounidenses no tienen derechos sobre lo que les ocurre a sus cuerpos durante un encuentro con funcionarios del gobierno, a los que se les permite registrar, incautar, desnudar, escanear, espiar, sondear, cachear, poner una pistola eléctrica y detener a cualquier individuo en cualquier momento y por la más mínima provocación.
"Las criaturas de fuera miraban del cerdo al hombre y del hombre al cerdo, y del cerdo al hombre de nuevo; pero ya era imposible decir cuál era cuál". ― George Orwell, Rebelión en la granja
Cada vez estamos más gobernados por las multicorporaciones que se casan con el estado policial.

Lo que muchos no se dan cuenta es que el gobierno no opera solo. No puede hacerlo. El gobierno necesita un cómplice. Así, las necesidades de seguridad cada vez más complejas del enorme gobierno federal, especialmente en áreas de defensa, vigilancia y gestión de datos, se han satisfecho dentro del sector corporativo, que ha demostrado ser un poderoso aliado que depende y alimenta el crecimiento de la extralimitación gubernamental.

De hecho, la grandes tecnológicas unidas al gran gobierno se han convertido en el Gran Hermano, y ahora estamos gobernados por la Élite Corporativa cuyos tentáculos se han extendido por todo el mundo. El gobierno tiene ahora a su disposición arsenales tecnológicos tan sofisticados e invasivos como para anular cualquier protección constitucional. Encabezado por la NSA, que ha demostrado que le importan poco o nada los límites constitucionales o la privacidad, el "complejo de seguridad/ industrial" (un matrimonio de intereses gubernamentales, militares y corporativos destinado a mantener a los estadounidenses bajo constante vigilancia) ha llegado a dominar el gobierno y nuestras vidas.

Dinero, poder, control. No faltan los motivos que alimentan la convergencia de las megacorporaciones y el gobierno. ¿Pero quién está pagando el precio? El pueblo estadounidense, por supuesto.

Orwell comprendió lo que muchos estadounidenses todavía están luchando por aceptar: que no existe tal cosa como un gobierno organizado para el bien del pueblo. Incluso las mejores intenciones de los gobernantes ceden inevitablemente al deseo de mantener el poder y el control sobre la ciudadanía a toda costa.
"Cuanto más se aleje una sociedad de la verdad, más odiará a los que la dicen". ― George Orwell
Incluso nuestra capacidad de hablar y pensar libremente está siendo regulada.

En los regímenes totalitarios (también conocidos como estados policiales), en los que la conformidad y el cumplimiento se imponen a punta de pistola, el gobierno dicta qué palabras pueden y no pueden ser usadas. En los países en los que el estado policial se esconde tras una máscara benévola y se disfraza de tolerancia, los ciudadanos se autocensuran, vigilando sus palabras y pensamientos para que se ajusten a los dictados de la mente de masas.

La literatura distópica muestra lo que ocurre cuando la población se transforma en autómatas descerebrados.

En Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, se prohíbe la lectura y se queman libros para suprimir las ideas disidentes, mientras que el entretenimiento televisado se utiliza para anestesiar a la población y mantenerla fácilmente aplacada, distraída y controlada.

En Un mundo feliz de Huxley, la literatura seria, el pensamiento científico y la experimentación están prohibidos por ser subversivos, mientras que el pensamiento crítico se desalienta mediante el uso de condicionamientos, tabúes sociales y una educación inferior. Asimismo, las expresiones de individualidad, independencia y moralidad se consideran vulgares y anormales.

En mi primera novela, Los diarios de Erik Blair, el futuro distópico que George Orwell predijo para 1984 ha llegado finalmente, con 100 años de retraso y diez veces más brutal. En este mundo postapocalíptico en el que todos marchan al ritmo del mismo tambor, y palabras como "libertad" son tabú, Erik Blair (descendiente de Orwell y heredero involuntario de su legado) no se ofrece como héroe de nadie. Desgraciadamente, la vida no siempre va según lo previsto. Para salvar todo lo que ama, Orwell tendrá que viajar entre su yo futuro y el pasado.

Y en el 1984 de Orwell, el Gran Hermano elimina todas las palabras y significados indeseables e innecesarios, llegando incluso a reescribir la historia rutinariamente y a castigar los "delitos de pensamiento". El Gran Hermano de Orwell se basa en la Neolengua para eliminar palabras indeseables, despojar de significados no ortodoxos a las palabras que permanecen y hacer que el pensamiento independiente, no aprobado por el gobierno, sea totalmente innecesario.

Ahora nos encontramos en la coyuntura de la Vieja lengua (donde las palabras tienen significado y las ideas pueden ser peligrosas) y la Neolengua (donde sólo se permite lo que es "seguro" y "aceptado" por la mayoría). La élite del poder ha dejado claras sus intenciones: perseguirá y enjuiciará todas y cada una de las palabras, pensamientos y expresiones que desafíen su autoridad.

Este es el último eslabón de la cadena del estado policial.
"Hasta que no sean conscientes nunca se rebelarán, y hasta después de haberse rebelado no podrán ser conscientes". — George Orwell
Habiendo sido reducidos a una ciudadanía acobardada (muda ante los funcionarios elegidos que se niegan a representarnos, indefensa ante la brutalidad policial, impotente ante las tácticas y la tecnología militarizadas que nos tratan como combatientes enemigos en un campo de batalla, y desnuda ante la vigilancia gubernamental que todo lo ve y todo lo oye) no nos queda ningún lugar al que ir.

Hemos pasado, por así decirlo, de ser una nación en la que la privacidad es el rey a una en la que nada está a salvo de los ojos indiscretos del gobierno.
"El Gran Hermano te vigila". — George Orwell
Vayas donde vayas y hagas lo que hagas, ahora te vigilan, sobre todo si dejas una huella electrónica. Cuando utilizas tu teléfono móvil, dejas registro de cuándo se hizo la llamada, a quién llamaste, cuánto duró e incluso dónde estabas en ese momento. Cuando usas tu tarjeta de cajero automático, dejas registro de dónde y cuándo la usaste. En la mayoría de los lugares hay incluso una cámara de vídeo equipada con software de reconocimiento facial. Cuando utilizas un teléfono móvil o conduces un coche con GPS, puedes ser rastreado por satélite. Esta información se comparte con los agentes del gobierno, incluida la policía local. Y toda esta información, antaño privada, sobre tus hábitos de consumo, paradero y actividades, se entrega ahora al gobierno.

El gobierno dispone de recursos casi inagotables a la hora de seguir nuestros movimientos, desde dispositivos de escucha electrónica, cámaras de tráfico y tarjetas biométricas de identificación por radiofrecuencia hasta satélites y vigilancia por Internet.

En un clima así, todo el mundo es sospechoso. Y uno es culpable hasta que pueda demostrar su inocencia. Para subrayar este cambio en la forma en que el gobierno ve ahora a sus ciudadanos, el FBI utiliza su amplia autoridad para investigar a individuos o grupos, independientemente de que sean sospechosos de actividad criminal.
"Nada era tuyo, excepto los pocos centímetros cúbicos dentro de tu cráneo". ― George Orwell
Sin embargo, esto es lo que mucha gente no entiende: no es sólo lo que dices o haces lo que se vigila, sino que se rastrea y apunta cómo piensas. Ya lo hemos visto a nivel estatal y federal con la legislación sobre delitos de odio que reprime los pensamientos y expresiones "odiosas", fomenta la autocensura y reduce el debate libre sobre diversos temas.

Saluda a la nueva Policía del Pensamiento.

La vigilancia total de Internet por parte del Estado Corporativo, tan omnipresente como Dios, es utilizada por el gobierno para predecir y, lo que es más importante, controlar a la población, y no es tan descabellado como se podría pensar. Por ejemplo, la NSA ha estado trabajando en un sistema de inteligencia artificial diseñado para anticiparse a todos tus movimientos. Aquaint (el acrónimo significa Advanced QUestion Answering for INTelligence, traducido como Respuesta Avanzada a Preguntas de Inteligencia) ha sido diseñado para detectar patrones y predecir el comportamiento.

Ninguna información es sagrada ni se salva.

Todo, desde grabaciones y registros de teléfonos móviles, correos electrónicos, mensajes de texto, información personal publicada en redes sociales, extractos de tarjetas de crédito, registros de circulación de bibliotecas, historiales de tarjetas de crédito, etc., es recogido por la NSA y compartido libremente con sus agentes del crimen: la CIA, el FBI y el DHS.

Lo que estamos presenciando, en el nombre de la seguridad y la eficiencia, es la creación de un nuevo sistema de clases compuesto por los vigilados (los estadounidenses de a pie, como tú y como yo) y los vigilantes (los burócratas del gobierno, los técnicos y las empresas privadas).

Está claro que la era de la privacidad en Estados Unidos ha llegado a su fin.

¿Y dónde nos deja eso?

Ahora nos encontramos en la poco envidiable posición de ser vigilados, gestionados y controlados por nuestra tecnología, que no responde ante nosotros sino ante nuestros gobernantes y corporaciones. Esta es la lección de que los hechos son más extraños que la ficción y que nos están machacando a diario.

No pasará mucho tiempo antes de que nos encontremos mirando al pasado con añoranza, a una época en la que podíamos hablar con quien queríamos, comprar lo que queríamos, pensar lo que queríamos sin que esos pensamientos, palabras y actividades fueran rastreados, procesados y almacenados por gigantes corporativos como Google, vendidos a agencias gubernamentales como la NSA y la CIA, y utilizados contra nosotros por la policía militarizada con su ejército de tecnologías futuristas.

Para ser un individuo hoy en día, para no conformarse, para tener aunque sea una pizca de privacidad, y para vivir fuera del alcance de los vigilantes ojos del gobierno y de los espías tecnológicos, no sólo hay que ser un rebelde, sino que hay que rebelarse.

Incluso cuando uno se rebela y adopta su postura, rara vez le espera un final feliz. Te convierten en un proscrito. No hay más que ver lo que le ocurrió a Julian Assange.

Entonces, ¿cómo sobrevivir en el estado de vigilancia estadounidense?

Nos estamos quedando sin opciones.

Tanto si se trata de realidad como de ficción, como aclaro en Campo de batalla, Estados Unidos: La guerra contra el pueblo americano y en mi nueva novela Los Diarios de Erik Blair, pronto tendremos que elegir entre la autocomplacencia (las distracciones de pan y circo ofrecidas por los medios de comunicación, los políticos, los conglomerados deportivos, la industria del entretenimiento, etc.) y la autopreservación en forma de vigilancia renovada sobre las amenazas a nuestras libertades y el compromiso activo en el autogobierno.
SOBRE JOHN W. WHITEHEAD

El abogado constitucionalista y autor John W. Whitehead es fundador y presidente del Instituto Rutherford. Sus libros Battlefield America: The War on the American People y A Government of Wolves: The Emerging American Police State están disponibles en www.amazon.com. Se puede contactar con él en johnw@rutherford.org. Nisha Whitehead es la Directora Ejecutiva del Instituto Rutherford. La información sobre el Instituto Rutherford está disponible en www.rutherford.org.