Traducido por el equipo de SOTT.net

DOS INDIVIDUOS murieron y otros siete resultaron heridos como consecuencia de un rayo que cayó sobre una cabaña de nipa hacia la una de la tarde en Sitio Mawato, barangay Bantol, distrito de Marilog, el martes 10 de septiembre.
nnnnnnn
© Marilog PNP
La capitana Hazel Tuazon, portavoz de la Oficina de Policía de Davao City, identificó a los fallecidos como Emma Ansang Bansilan, de 49 años, ambos agricultores y residentes del Purok 1 del mismo barangay.

Los heridos fueron identificados como Arlyn Urayan Dalagma, de 49 años, agricultor, residente de Purok 6, Malakiba (herido grave); Lito Genando Ansang, de 60 años, agricultor, residente de Sitio Banayan, Barangay Malamba; Jerry Embac Ogaw, de 44 años, agricultor, residente de Purok 6, Barangay Bantol

Rowena Ambit Larisa, 46 años, agricultora, residente en Purok 6, Barangay Bantol; Joel Cabanda Ansang, 30 años, agricultor, residente en Sitio Banayan, Barangay Malamba; Noeme Nord Altubar, 58 años, agricultor, residente en Purok 4-A Muslim Village, Brgy Bantol; Mila Cervantes Monoy, 20 años, agricultora, residente en Sitio Banuayan, Barangay Bantol.

La investigación inicial reveló que las víctimas estaban cosechando arroz cuando un aguacero repentino les obligó a refugiarse en la cabaña de nipa propiedad de Lito Genado Ansang. Mientras estaban dentro, un fuerte rayo cayó sobre el refugio, hiriendo a varias personas.

Dos de las víctimas fueron declaradas muertas a su llegada por el personal del 911 que acudió al lugar. Los heridos fueron trasladados al Centro Médico del Sur de Filipinas.