Traducido por el equipo de SOTT.net

El paso de la tormenta Boris por el norte de Italia ha provocado graves inundaciones en la región de Emilia-Romaña, con más de 1.000 personas evacuadas durante la noche.
Floods in Italy due to Storm Boris pummeled the same area affected in May 2023
Las inundaciones en Italia por la tormenta Boris azotaron la misma zona afectada en mayo de 2023
Toda la región, donde la alerta regional y de protección civil se ha elevado de naranja a roja, fue azotada por fuertes lluvias durante la noche del miércoles.

Más de 800 personas fueron evacuadas en la zona de Rávena, y casi 200 en la de Bolonia. Pasaron la noche en refugios habilitados por los municipios.

Los alcaldes y las administraciones locales han hecho llamamientos a través de todos los canales disponibles, desde altavoces a mensajes en Facebook, instando a los residentes a subir a los pisos más altos de sus edificios debido a la crecida de los ríos.


Los colegios permanecerán cerrados el jueves en las cuatro provincias afectadas por la alerta roja -Bolonia, Forlì-Cesena, Rímini y Rávena- y se ha aconsejado a las empresas que permitan a los trabajadores quedarse en casa. Se han suspendido cinco líneas ferroviarias en la región.

El río Senio registró niveles superiores a los máximos históricos y durante la noche se desbordó en Castel Bolognese (Rávena), llegando el agua hasta el centro de la ciudad, mientras que los ríos Marzeno y Lamone, en Faenza, también se desbordaron hasta las calles.

El alcalde de Faenza, Massimo Isola, declaró a Skytg24 que el Marzeno se desbordó por la margen derecha, inundando el barrio de Via Cimatti, ahora bajo un metro y medio de agua.

Añadió que tuvieron que evacuar a una docena de personas con los bomberos, y que unas 100 personas durmieron en un pabellón deportivo, mientras que unas 10 fueron rescatadas en barco durante la noche.

"La situación es más grave que en 2023. El río ha estallado", dijo el alcalde de Modigliana (Forlì-Cesena), Jader Dardi, cuyo municipio fue devastado por innumerables corrimientos de tierra en mayo del año pasado.

En Rávena, la presa de Senio se rompió en Cotignola, lo que podría causar problemas especialmente en los alrededores de la ciudad de Lugo, donde se pidió a los residentes que se dirigieran a pisos altos con previsiones como agua, alimentos, medicinas, artículos de primera necesidad, teléfonos móviles y cargadores.

Se han llevado a cabo diversas intervenciones para ayudar a las personas en dificultades entre los municipios de Rocca San Casciano, Modigliana y Tredozio, en la provincia de Forli.