Traducido por el equipo de SOTT.net

Las autoridades locales de Bunagok Payam, en el condado de Awerial, en el estado de Lakes, han confirmado que un rayo mató a cinco personas e hirió a otras 22 el fin de semana durante un matrimonio tradicional celebrado en la sede del payam.
nnnnn
La administradora adjunta de Bunagok Payam, Martha Aluet Deng, declaró que el incidente ocurrió el sábado cuando llovía e identificó a tres de los cinco fallecidos como Angui Mathiang, Thokluel Nyanahol Ngut y Manyuan Abuk Madul.

«La gente estaba de fiesta y empezó una pequeña tormenta con lluvia ligera, todos corrieron a refugiarse bajo un tamarindo cuando cayó un rayo y mató a 5 de ellos e hirió a otros 22 que ahora están en el hospital», explicó.

Según Aluet, más de 40 personas, entre ellas niños y mujeres, huyeron a los arbustos tras el impacto.

Por su parte, James Majok, funcionario sanitario del Centro de Atención Primaria de Bunagok (PHCC), también confirmó las muertes y dijo que más de 20 personas fueron ingresadas en el centro tras sufrir heridas y conmociones mientras huían del lugar del impacto del rayo durante una boda tradicional.

Dijo que la mayoría de los pacientes del centro están recibiendo suero salino normal y antibióticos para heridas leves.