Traducido por el equipo de SOTT.net

Los residentes de las casas flotantes de Kudat se han llevado una desagradable sorpresa esta mañana, cuando algunas de ellas, construidas sobre pilotes en Kampung Pantai Bahagia, han sido alcanzadas por una tromba de agua.
Residents of floating houses in Kudat had a rude awakening this morning when some of their houses which are built on stilts over the water at Kampung Pantai Bahagia were struck by a waterspout this morning.
© BULETIN TV3Los residentes de las casas flotantes de Kudat se han llevado una desagradable sorpresa esta mañana, cuando algunas de sus casas, construidas sobre pilotes en Kampung Pantai Bahagia, han sido alcanzadas por una tromba de agua.
El fenómeno natural de las 8.30 de la mañana causó daños en al menos ocho casas flotantes, dejando a algunas sin tejado.

Al parecer, la fuerza de la tromba de agua arrancó los tejados de zinc, lo que obligó a los residentes a ponerse a cubierto para evitar ser golpeados por los escombros que volaban con los fuertes vientos.

Sakira Abdul Hassan, una de las residentes entrevistadas por Buletin TV3, dijo que oyó un fuerte estruendo cuando se acercó a su casa.


«Ocurrió tan rápido que, antes de darme cuenta, parte del tejado de mi casa había desaparecido», dijo.

La tormenta causó importantes daños en las casas antes de tocar tierra.

A pesar de los daños, por el momento no se han registrado víctimas ni heridos.

Se sabe que los ayuntamientos y los líderes comunitarios han proporcionado ayuda preliminar a las víctimas.