Traducido por el equipo de SOTT.net

Cinco esquiadores murieron en dos avalanchas distintas en los Alpes franceses el miércoles, según han confirmado las autoridades locales.
MMMMMMM
© AFP
Un torrente de nieve llegó a Val-Cenis, en la región suroriental de Saboya, matando a cuatro esquiadores noruegos, mientras que un esquiador suizo murió más al norte, en la región de Alta Saboya, cerca de Chamonix.

Tres de los noruegos murieron en el acto, mientras que una cuarta, una mujer, falleció en un hospital cercano tras sufrir una hipotermia grave y un paro cardiorrespiratorio.Formaban parte de un grupo más grande de siete esquiadores y los tres restantes resultaron ilesos.Jacques Arnoux, alcalde de Val-Cenis, declaró a la AFP que cada miembro del grupo llevaba un dispositivo de localización de víctimas de avalanchas mientras esquiaban fuera de pista.

También conocido como esquí de travesía, se refiere a cualquier zona no señalizada ni acondicionada para el uso de los esquiadores y es considerablemente más peligrosa.

«Fue una avalancha de gran tamaño que se desencadenó fuera de la zona de esquí», añadió el alcalde Arnoux.

Un equipo de 10 especialistas en rescate de montaña fue enviado a la operación, dijo una fuente policial.

La víctima suiza, una mujer de 30 años, esquiaba con su hermano, que fue trasladado al hospital para realizarle pruebas, y su padre, que resultó ileso.

Los tres llevaban airbags antiavalanchas y esquiaban fuera de pista en el macizo del Mont Blanc.

El martes, un esquiador brasileño-portugués de 55 años murió en una avalancha «muy grande» en una zona fuera de pista del Mont Blanc.