Traducido por el equipo de SOTT.net

Cinco personas, entre ellas cuatro futbolistas, han muerto después de refugiarse bajo un árbol durante una tormenta y ser alcanzadas por un rayo.
mmmm
Otras dos mujeres víctimas fueron trasladadas de urgencia al hospital tras sufrir graves quemaduras en el horrible incidente ocurrido ayer cerca de la ciudad de Cajibio, en el centro de Colombia.

Hoy se han rendido homenajes a las mujeres a medida que han ido surgiendo los detalles del horrible incidente. Se las ha identificado localmente como Jeidy Morales, Daniela Mosquera, Luz Lame y Etelvina Mosquera.

Se dice que la víctima masculina, cuyo nombre se desconoce, murió en el hospital. Un informe contradictorio afirma que parte del grupo implicado se había refugiado en un cobertizo junto al campo de fútbol cuando ocurrió la tragedia.

Pero el portavoz del gobierno local, Lesly Valencia, dijo: «La información que tengo es que las mujeres estaban participando en un torneo de fútbol cuando ocurrió la emergencia. Un rayo cayó sobre un árbol y eso fue lo que causó la muerte de las cuatro mujeres».

Tata Velasco, amiga de una de las cuatro mujeres fallecidas, dijo: «Qué triste noticia. Descansa en paz, Daniela». Claudia Doria escribió en Internet: «Lo que hicieron fue muy peligroso. Los árboles atraen los rayos».

El pasado mes de noviembre, un futbolista murió y otros cinco resultaron heridos tras ser alcanzados por un rayo durante un partido en Perú.

José Hugo de la Cruz Meza, de 39 años, cayó de bruces al suelo momentos después de que el árbitro ordenara la suspensión del partido, cuando el estruendo de un trueno resonó por todo el estadio, y murió en el acto.

El portero Juan Chocca Llacta, de 40 años, también recibió un golpe directo y fue trasladado de urgencia al hospital en un taxi con graves quemaduras en el cuerpo. Entre las otras víctimas había dos adolescentes de 16 y 19 años.

La tragedia ocurrió durante un torneo regional en Chilca, uno de los 28 distritos que forman la provincia central peruana de Huancayo, entre dos equipos locales llamados Juventud Bellavista y Familia Chocca.

Las imágenes del trágico momento en que murió el defensa José, que aparecen en los homenajes en línea, mostraban a los jugadores caminando lentamente hacia los vestuarios después de que el árbitro detuviera el juego cuando la tormenta se intensificó. Fue declarado muerto en el hospital.