Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo cayó sobre el complejo del templo de Angkor Wat, en Siem Reap (Camboya), el 16 de mayo, causando la muerte de tres personas y heridas a decenas, según informaron fuentes de seguridad de la región.
Preliminary assessments suggest the absence or insufficiency of a lightning protection system at the Angkor Wat temple site may have contributed to the incident.
© AFPLas evaluaciones preliminares sugieren que la ausencia o insuficiencia de un sistema de protección contra rayos en el templo de Angkor Wat pudo haber contribuido al incidente.
El incidente ocurrió alrededor de las 5 de la tarde, durante una ceremonia espiritual tradicional celebrada por los camboyanos locales en lo alto del templo, en medio de la lluvia. La mayoría de las víctimas eran ciudadanos camboyanos.

Hasta la tarde del 17 de mayo, las autoridades camboyanas aún no habían emitido un comunicado oficial que confirmara el número de víctimas.

Las evaluaciones preliminares sugieren que la ausencia o insuficiencia de un sistema de protección contra rayos en el recinto del templo pudo haber contribuido al incidente.

Tras las noticias de la tragedia en Internet, muchos camboyanos han pedido en las redes sociales que se retiren las noticias para no alarmar a los posibles turistas y proteger la imagen del país.

THE NATION THAILAND/ASIA NEWS NETWORK