Traducido por el equipo de SOTT.netLos investigadores utilizaron inteligencia artificial para descifrar el texto de escrituras de un papiro parcialmente quemado de 2.000 años de antigüedad, revelando reflexiones sobre música y otros temas.
© Vesuvius ChallangeTexto del pergamino de Herculano, inédito desde hace 2.000 años
Un equipo de estudiantes investigadores ha hecho una gran contribución para resolver uno de los mayores misterios de la arqueología al revelar el contenido de la escritura griega dentro de un pergamino carbonizado enterrado hace 2.000 años por la erupción del Monte Vesubio. Los ganadores de un concurso llamado
Vesuvius Challenge entrenaron sus algoritmos de aprendizaje automático en escaneos del papiro enrollado, revelando una obra filosófica previamente desconocida que analiza los sentidos y el placer. La hazaña allana el camino para que las técnicas de inteligencia artificial (IA) descifren el resto de los pergaminos en su totalidad, lo que, según los investigadores, podría tener implicaciones revolucionarias para nuestra comprensión del mundo antiguo.
El logro ha encendido el normalmente lento mundo de los estudios antiguos. Es "lo que siempre pensé que era una quimera hecha realidad", dice Kenneth Lapatin, conservador de antigüedades del Museo J. Paul Getty de Los Ángeles, California, que no participó en el concurso. El texto revelado analiza las fuentes de placer, incluida la música, el sabor de las alcaparras y el color violeta. "Es un momento histórico", dice el clasicista Bob Fowler de la Universidad de Bristol, Reino Unido, uno de los jueces del premio. Los tres estudiantes, de Egipto, Suiza y Estados Unidos, que revelaron el texto comparten un gran premio de 700.000 dólares.
Comentario: Curiosamente, se parece y tiene un significado similar al hamsa, o 'mano de Fátima': Respecto a Ishtar, en Las siete pasadas destructivas del cometa Venus por la Tierra, Pierre Lescaudron destaca los paralelismos entre la diosa y el cometa Venus: Y la forma del hamsa y la mano de Irulegi parecen parecerse a algunas antiguas representaciones de cometas:
- Volcanes, terremotos y el ciclo de cometas de 3.600 años
- La edad de oro, la psicopatía y la sexta extinción
- Meteoritos, asteroides y cometas: daños, desastres, lesiones, muertes y situaciones salvadas al límite
- Hace 17.000 años uno de los perros domésticos más antiguos de Europa vivía en el País Vasco
Y echa un vistazo a SOTT radio en inglés: MindMatters: Significado hasta el final: Las maravillas y misterios del lenguaje con Juliana Barembuem