Animales
S


Binoculars

Lugar y tiempo equivocados: Ave que debería estar invernando en el sur de Asia aparece en Greater Manchester, Reino Unido

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los observadores de aves están todos agitados después de que una especie rara fue vista en una reserva natural.
Hope Carr Nature Reserve, Leigh. Blyth's Reed
El Carricerín de Blyth en la Reserva Natural Hope Carr, Leigh.
Varios avistamientos del carricerín de Blyth han sido confirmados en una reserva natural de United Utilities en Leigh.

El carricerín de Blyth es una especie muy rara en Gran Bretaña y aún más rara en el noroeste.

Los expertos en observación de aves de la Sociedad Ornitológica Leigh creen que los avistamientos en la Reserva Natural Hope Carr son los primeros en el Gran Manchester y la primera vez que el pequeño pájaro ha sido visto en el Reino Unido en esta época del año.


Binoculars

¿Movimiento en tiempos de frío? Se encuentra un búho errante poco común en Shetland, Escocia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El descubrimiento del búho de Tengmalm en un jardín de Shetland el martes está poniendo en marcha a la comunidad local y nacional de observadores de aves.
The Tengmalm’s owl in Tumblin.
© John CouttsEl búho del Tengmalm en Tumblin. El avistamiento previo de esta rara ave en Shetland fue en 1912.
Nombrado en honor a un naturalista sueco, sólo ha habido cuatro registros del pequeño búho en Shetland, el último hace más de 100 años en 1912 en Unst.


Arrow Up

Aumento de ataques al ganado: El regreso de los lobos a Alemania enfrenta a los agricultores con los ecologistas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hace más de un siglo, los lobos fueron cazados hasta la extinción en Alemania. En estos días, han regresado, y su presencia es una fuente de conflictos políticos.
Wolf
© Picture-Alliance/Barcroft Images
Los ataques de lobos al ganado aumentaron drásticamente en 2017, según las estadísticas del gobierno publicadas el fin de semana: se llevaron a cabo 472 ataques, un aumento del 66% con respecto al año anterior. El número de animales muertos, heridos o desaparecidos -principalmente ovinos y caprinos- aumentó un 55%, hasta alcanzar los 1.667.

Comentario: Los lobos están regresando en muchas partes de Europa, así como los linces y los osos:


Attention

Señales y portentos: Ternero nacido con dos cabezas y dos bocas en Himachal Pradesh, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Esta extraña grabación dice que muestra a un ternero nacido con dos cabezas, cuatro ojos y dos bocas.
The calf was miraculously born with two heads
The calf was miraculously born with two heads
La rara criatura nació el 7 de febrero en el estado norteño de Himachal Pradesh. El dueño del animal, de la aldea de Shimla, puede ser visto examinando a su nueva mascota en el video.


Cow

La tormenta de nieve mata a miles de vacas lecheras en Washington

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los productores lecheros de varias regiones lecheras de Idaho y Washington experimentaron importantes nevadas, fuertes vientos y frío extremo durante el fin de semana, dejando casi 2.000 vacas lecheras muertas.
dead cows
Según Matt Gould de Rice Dairy, los informes iniciales de sus clientes incluían palabras como "catastrófico" y "extremo" a la hora de describir el impacto de la nieve en sus centrales lecheras de granjas abiertas.

Attention

Levantan en la región rusa de Arjánguelsk la emergencia por invasión de osos polares

Las autoridades levantaron el estado de emergencia en varias localidades del archipiélago ruso de Nueva Zembla, en el Ártico, afectadas por una invasión de osos polares, comunicó el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) de Rusia.
Polar bear
© AP Photo / Subhankar Banerjee
El 9 de febrero, las autoridades locales declararon una situación de emergencia, ya que, en particular, cerca del poblado de Belushia Gubá, que cuenta con unos 2.400 habitantes, se detectó la presencia de al menos 52 osos blancos.

Attention

Miles de sepias aparecen muertas en la costa de Chile

Los lugareños dicen que tal incidente no ha ocurrido antes, y las autoridades ambientales están investigando y han advertido a los lugareños que no coman pescado.
Dead cuttlefish in Chile.
Sepias muertas en Chile.
Miles de sepias han aparecido muertas en la costa de la Bahía Inglesa de Chile, en un momento en el que los temores a que se deba a la contaminación pone en alerta uno de los principales puntos turísticos del país.


Wolf

Entró a fumar marihuana a casa abandonada y se encontró de frente con un tigre

El suceso aconteció en la ciudad de Houston, Texas (Estados Unidos) y afortunadamente para la joven, el animal estaba encerrado dentro de una jaula.
El tigre está en buenas condiciones de salud | abc
El tigre está en buenas condiciones de salud.
La mujer, que pensó había encontrado el lugar perfecto para fumarse un cigarrillo de cannabis, llamó de inmediato a la policía y les explicó lo sucedido, publica el diario abc.

Las autoridades explicaron a este medio que en primera instancia dudaron de este hecho, pues creían que el tigre no era real y que todo se debía a que esta persona estaba bajo los efectos de las drogas.


Comentario: Con las conexiones y el dinero adecuado, la gente puede hacerse con animales exóticos, como los tigres, pero nadie debería hacerlo, tanto si es legal en su país como si no. Un tigre requiere de una dieta especial todos los días y de muchos metros cuadrados, y no estar encerrado en un garaje como estaba en esta casa. Es un compromiso de por vida, que normalmente estos caprichosos compradores no están dispuestos a asumir.


Bug

La FAO alerta sobre un brote de langosta del desierto en el noreste de África y Arabia Saudí, provocado por las intensas lluvias

Necesaria mayor vigilancia, un seguimiento riguroso y control temprano para evitar la formación y propagación de enjambres en ambas orillas del Mar Rojo.
Enjambres de langostas, como estos, han descendido en el área de Al Dhafra de Abu Dhabi.
© Getty ImagesEnjambres de langostas, como estas, han descendido en el área de Al Dhafra de Abu Dhabi.
Las fuertes lluvias y los ciclones han provocado un aumento reciente en las poblaciones de langosta del desierto, con la aparición de un brote en Sudán y Eritrea que se está propagando rápidamente por ambas orillas del Mar Rojo hasta Arabia Saudí y Egipto, advirtió hoy la FAO.

Bug

Caída en picada de la población de insectos en el mundo amenaza con un colapso de la naturaleza

Nadie los quiere y si llegan a entrar a nuestras casas sufren de una muerte a causa de un zapatazo, sin embargo, son uno de los organismos vivientes más importantes del planeta y ahora, de acuerdo a un estudio científico, están al borde de iniciar su proceso de extinción.
insectos
Los insectos, esos seres que para muchos son espantosos, se encuentran bajo una fuerte amenaza y con la posibilidad de generar un "colapso catastrófico de los ecosistemas de la naturaleza".

De acuerdo con el resultado del primer estudio mundial sobre el estado de los insectos -publicado en la última edición de la revista Biological Conservation- más del 40% de las especies de insectos están disminuyendo y un tercio está en peligro de extinción.

Comentario: Estimados lectores, recuerden que leyeron esto por vez primera aquí en SOTT:

Enfoque SOTT del 2007: Olvídense del calentamiento global: ¡Estamos a un paso de la extinción!

Enfoque SOTT del 2011: