Traducido por el equipo de SOTT.netUna persona ha fallecido esta mañana en Northland tras el ataque de un perro.
Los servicios de emergencia acudieron a una propiedad situada en la autopista estatal 12, en Kaihu, tras recibir un aviso de un ataque de un perro alrededor de las 11:25 de la mañana.
St John respondió con una ambulancia y un helicóptero.
Los servicios de emergencia llegaron al lugar y encontraron a una persona fallecida, según informó la inspectora Maria Nordstrom.
Se está llevando a cabo un examen de la escena.
«Podemos confirmar que no hay riesgo para el público en relación con este incidente y que los perros han sido retenidos».
Un portavoz del Consejo del Distrito de Kaipara dijo a 1News que su equipo de gestión de animales estaba trabajando junto con los servicios de emergencia para responder al ataque.
«Los perros han sido asegurados. En este momento, no podemos proporcionar más detalles ni comentarios mientras se lleva a cabo la respuesta y la investigación».
Comentario: Véase también: Un niño de 4 años muere tras ser atacada por una leona en Gujarat, India. Es el segundo incidente de este tipo en el estado en dos meses
Para contextualizar, la población total de leones indios (que solo existe en el estado de Gujarat) según Wikipedia es de solo 891 ejemplares: Para ilustrar la naturaleza excepcional y atípica de este suceso para los leones asiáticos, Wikipedia solo menciona otros dos casos recientes de muertes, en 2012 y 2013: