Traducción al español por el equipo de Sott.net

tormenta geomagnética
© Jónina G. Oskarsdóttif 2012
El campo magnético de la Tierra continúa siendo afectada por una tormenta geomagnética intensa que duró dos días, desencadenó una ola del impacto de protones de alta energía que está causando molestias a las regiones polares, lo que desató una intensa auroras boreales. Un astrónomo amateur tomó esta foto cerca de Faskrudsfjordur en Islanda. La tormenta geomagnética es una perturbación de la magnetosfera de la Tierra, de naturaleza temporal, causada por la actividad solar. Durante una tormenta solar, el Sol produce fuerte emisión de materia en su corona generando un fuerte viento solar, que son partículas de alta energía que pueden afectar el campo magnético de la Tierra de 24 a 36 horas después de la emisión de la masa coronal.