Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El volcán Io-dake, en la isla de Satsuma Iojima en la prefectura de Kagoshima, entró en erupción el sábado a las 17:35 horas, dijo la Agencia Meteorológica.
Io-dake volcano

Io-dake volcano
La erupción arrojó columnas de humo y ceniza a más de 1.000 metros sobre el cráter, y una pequeña cantidad de ceniza puede caer sobre la cercana aldea de Mishima durante la noche.

La agencia ha elevado el nivel de alerta a 2 en una escala de 5 y ha instado a la gente a no acercarse al cráter del volcán.

La policía de la prefectura de Kagoshima y los funcionarios de Mishima dijeron que hasta ahora no han confirmado ningún daño entre los residentes locales.