Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las tormentas eléctricas rugieron todo el fin de semana en el sur de China, y una mujer fue desgraciadamente alcanzada por un rayo en su casa de Shenzhen.
The kitchen where the incident occured.
© Spot NewsLa cocina donde ocurrió el incidente.
El incidente ocurrió el sábado 6 de junio alrededor de las 16:30 horas mientras la hija de la víctima estaba en casa. La hija recordó haber oído tres truenos, haber visto relámpagos hacia la cocina y haber sentido una gran vibración en todo el apartamento, lo que hizo que la puerta principal se abriera de golpe. Rápidamente se dirigió a la cocina y encontró a su madre de 50 años en el suelo con la cara roja y las extremidades gravemente quemadas.

La ventana por la que entró el rayo se rompió y el vidrio se esparció por el suelo de la cocina del apartamento. Su madre fue llevada inmediatamente al Hospital Popular del Distrito de Bao'an para ser tratada. Esto es un ejemplo: Aunque ser alcanzado por un rayo dentro de tu casa es raro, todavía es posible.

Tattered front door.
© Spot NewsPuerta delantera destrozada.
Where the suspected fireball entered.
© Spot NewsDonde la presunta bola de fuego entró.
El Dr. Huang del Departamento de Cirugía Plástica y Quemados del hospital dijo, "La paciente fue, de hecho, quemada por el fuego, y casi el 40% de sus extremidades y cara tienen lesiones por quemaduras de segundo a tercer grado", informa el Shenzhen Daily. También sospecha que las quemaduras fueron causadas por un rayo de bola, que ocurre después de un rayo. El científico John Lowke teoriza que el rayo de bola puede atravesar el vidrio cuando "los iones sobrantes (energía eléctrica), que son muy densos, son barridos al suelo tras el impacto de un rayo".

Se informa que el paciente se está recuperando bien y en condiciones estables. Sin embargo, se realizará una observación atenta ya que el impacto del rayo podría tener efectos retardados. Si la familia acepta más tarde un injerto de piel para el paciente, los costes podrían ser tan altos como 100.000 RMB.

Según el Foro Internacional de Protección contra el Rayo de China, alrededor de 3.000-4.000 muertes son causadas anualmente por rayos en el país.

En China, los rayos tienen más probabilidades de ocurrir entre junio y agosto, y los incidentes se producen con mayor frecuencia entre las 3 y las 5 de la tarde. Cuando esté en el interior durante una tormenta eléctrica, recuerde cerrar todas las puertas y ventanas y mantenerse alejado de cualquier aparato eléctrico.