Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un rayo ha matado a seis personas, cuatro en Saptari y dos en el distrito de Makwanpur el jueves.
lightning
Según la Oficina de Policía del Distrito, Makwanpur, Samjhana Ghising (17 años) y Bina Ghising (25 años) de la Municipalidad Rural de Bakaiya murieron por un rayo.

Según la Oficina de Policía del Distrito, Saptari, Chhedi Thakur (60 años) y Bechan Yadav (27 años) del municipio rural de Mahadev-2 resultaron muertos por un rayo cerca de la presa de Koshi. Habían ido a bañarse en el río Koshi.

Del mismo modo, una señora de 30 años, Latita Devi Yadav de la Municipalidad de Dakneshwari-9 también fue alcanzada y murió por un rayo mientras trabajaba en sus campos el mismo día.

Asimismo, KC Lal Shah, de 45 años de edad, del municipio rural de Rajgadh, que había sufrido heridas graves a causa del rayo, también respiró su último aliento en el hospital Gajendra Narayan Singh de Rajbiraj mientras recibía tratamiento, según el Superintendente de Policía, Krishna Prasai. Otra víctima del rayo, Asha Mandal (18 años) está siendo tratada en el mismo hospital.