Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Servicio Meteorológico Nacional dice que dos tornados confirmados aterrizaron en East Baton Rouge el miércoles.
The vehicle that went missing from a parking lot along One Calais Avenue was found in the middle of I-10 following severe storms Wednesday morning.

El vehículo que desapareció de un estacionamiento en la avenida One Calais fue encontrado en medio de la I-10 después de las fuertes tormentas del miércoles por la mañana.
A lo largo de la I-10 cerca de Essen Lane, el Servicio Meteorológico Nacional encontró daños consistentes con este tornado catalogado EF-1 de alta gama con vientos estimados en 110 mph. Se cree que la longitud del camino fue de 3.5 millas de largo y 100 yardas de ancho.


El daño más significativo fue en las cercanías del edificio de personal de Ammon a lo largo de la I-10, donde hubo un colapso parcial del techo y un vehículo fue arrojado a la interestatal.


Un segundo tornado, un EF-0 con vientos de hasta 75 millas por hora, golpeó la zona de Greenwell Springs alrededor de las 5:30 de la mañana.

Temprano en la mañana del miércoles, las tormentas golpearon Baton Rouge, con el Servicio Meteorológico Nacional en Nueva Orleans emitiendo una advertencia de tornado para el este de la comunidad de Baton Rouge y el noroeste de la comunidad de Livingston alrededor de las 4:45 de la mañana, cancelándola alrededor de las 5:15 de la mañana y luego advirtiendo de una nueva advertencia a las 5:40 de la mañana.

Las advertencias de corta duración se debieron al hecho de que los tornados mismos eran de corta duración y pasaban rápidamente. Dicho esto, los funcionarios dicen que advertencias como las emitidas el miércoles por la mañana deben ser tomadas en serio, ya que los tornados de esta naturaleza todavía pueden causar grandes daños.


Los bomberos de la capital se mantuvieron ocupados durante las primeras horas de la mañana, asistiendo a numerosos informes de árboles y ramas caídas.

El Distrito de Protección contra Incendios de St. George informó de que había respondido a varios incidentes relacionados con la tormenta que comenzaron justo antes de las 5 de la mañana. Los lugares del incidente incluían la I-10 en Essen, la zona de Drusilla Lane, y en lugares a lo largo de la I-12 donde habían caído múltiples árboles.