Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Unas vacaciones familiares terminaron en tragedia ayer después de que un rayo matara a seis personas e hiriera a otras cuatro en Battambang.
The dead are mourned in the aftermath of the tragedy.

El duelo por los muertos tras la tragedia.
Según un informe de las autoridades provinciales, más de diez miembros de la familia se habían reunido para cenar alrededor de las 18:00 horas en una casa de la provincia cuando cayó un rayo.

Las víctimas que perdieron la vida han sido identificadas como Yum Nhik, 56, Dam Sokna, 56, Yum Chariya, 25, Yum Ravuth, 26, Orn Rin 27, y la última persona identificada sólo como Thy, de edad desconocida.

Mientras tanto, los heridos fueron identificados como Voeun Vutha, 41, Serk Saros, 41, Hout Hong, 48 y Khoet Samnag, 25.

Las víctimas heridas están recibiendo tratamiento en el hospital provincial local.

Todas las víctimas son nativas de Battambang, añadió el informe.