Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una tormenta "supercelula" de fuertes lluvias, granizo y truenos dejó partes de Yorkshire bajo un grueso manto de granizo el jueves por la noche.
Yorkshire hail storm
© BILLS GREEN/WEATHERWATCHERS
Los más afectados por el granizo fueron Guiseley, Baildon y Otley
Las tormentas, que comenzaron alrededor de las 16:00 BST, golpearon gran parte de la región con relámpagos que continuaron durante varias horas.

Se informó que el granizo tenía un diámetro de hasta 2,5 cm en algunos lugares, lo que dificultaba las condiciones para los conductores.

Una supercélula es una variedad severa de tormenta eléctrica causada por un cambio en la velocidad y dirección del viento.

El pronosticador meteorológico de la BBC, Billy Payne, dijo: "No vemos supercélulas muy a menudo en el Reino Unido - se ven más comúnmente en las Grandes Llanuras de los Estados Unidos donde pueden producir poderosos tornados y granizo grande a veces."

La gente que vive en Baildon, Guiseley, Otley y Menston, compartieron imágenes en los medios sociales de las tormentas repentinas que les dejaron varios centímetros de granizo.



La presentadora del programa Look North de la BBC, Charlotte Leeming, que vive cerca de Leeds, dijo que nunca había experimentado una tormenta como esta, ya que "la casa temblaba con el trueno y los caminos eran alfombras de blanco".

Lesley Potter, que vive en Baildon cerca de Bradford, dijo: "Fue horrible y nunca he experimentado una tormenta de granizo tan mala, que coincidiera con truenos y relámpagos".

El Sr. Payne añadió que el Reino Unido ha visto una "verdadera transición" hacia el otoño en los últimos días, con los sistemas de baja presión del Atlántico barriendo las temperaturas cálidas desde el comienzo de la semana.

"Las últimas 24 horas en particular hemos visto una zona de seguimiento de baja presión al sur de la climatología sobre la mitad sur del Reino Unido, trayendo algo mucho más inquietante y localmente perturbador", dijo.