Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las autoridades filipinas ordenaron el sábado la evacuación de miles de residentes en la parte sur de la isla principal de Luzón cuando una tormenta de categoría 5, la más fuerte del mundo este año, se aproxima a la nación del sudeste asiático.
Infrared satellite image of Super Typhoon Goni
© RAMMB/CIRA/Colorado State UniversityImagen satelital infrarroja del Súper Tifón Goni a las dos de la tarde EDT del viernes 30 de octubre de 2020, cuando era una tormenta de categoría 5 con vientos de 180 millas por hora.
El tifón Goni, con vientos sostenidos de 215 kph (133 millas) y ráfagas de hasta 265 kph (164 mph), tocará tierra el domingo como el tifón más fuerte que haya azotado a Filipinas desde el Haiyan que mató a más de 6.300 personas en noviembre de 2013.

Se han iniciado evacuaciones preventivas en las comunidades costeras y propensas a los deslizamientos de tierra de las provincias de Camarines Norte y Camarines Sur, mientras que el gobierno provincial de Albay ordenaría a los residentes de las zonas de riesgo que abandonen sus hogares, dijo Gremil Naz, funcionario local encargado de los desastres, a la emisora de radio DZBB. "La fuerza de este tifón no es ninguna broma".

El tifón Molave mató la semana pasada a 22 personas, la mayoría por ahogamiento en las provincias del sur de la capital, Manila, que también se encuentra en la trayectoria proyectada de Goni, la 18ª tormenta tropical del país.

Las autoridades se enfrentan a otro obstáculo, ya que es necesario imponer un distanciamiento social en los centros de evacuación para evitar la propagación del coronavirus. Filipinas tiene la segunda tasa más alta de infecciones y muertes por COVID-19 en el sudeste de Asia, después de Indonesia.

Los artículos de primera necesidad, la maquinaria pesada y el equipo de protección personal ya están colocados en zonas clave, dijo la filipina Grace America, alcaldesa de la ciudad de Infanta en la provincia de Quezón, a la radio del DZBB. "Pero debido a la pandemia de COVID-19, nuestros fondos para las preocupaciones y gastos de calamidades son insuficientes".

Los funcionarios locales cancelaron las operaciones portuarias e impidieron a los pescadores zarpar.

El tifón Goni, que se desplaza hacia el oeste a 20 kph (12 mph) del Océano Pacífico, traerá intensas lluvias sobre la capital y las 14 provincias cercanas el sábado por la tarde, y amenazas de inundaciones y deslizamientos de tierra.

Otro tifón, Atsani, está cobrando fuerza justo fuera de Filipinas. Alrededor de 20 tifones azotan Filipinas cada año.

Reportando por Neil Jerome Morales; Editado por Michael Perry