Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El barco regresó a Japón después de encontrar un clima severo (olas de hasta 16 metros, o 52.5 pies, la altura de un edificio de cinco pisos).
containers
Contenedores no contenidos
El ONE Apus sufrió el incidente después de encontrarse con un clima severo el lunes 30 de noviembre, durante su viaje de Yantian, China, a Long Beach, California. El barco estaba aproximadamente a 1.600 millas náuticas al noroeste de Hawái en ese momento.

El ONE Apus es un buque portacontenedores de 14.000 TEU construido en 2019, de 364 metros de eslora y que navega bajo bandera japonesa. El buque es operado por el servicio japonés Ocean Network Express en el Pacífico del Lejano Oriente 2 (FP2).

Según una actualización, el número de contenedores perdidos o dañados asciende a 1.816 unidades, de las cuales se cree que 64 son contenedores de mercancías peligrosas.

Los mapas meteorológicos de la época del incidente muestran alturas de ola significativas de hasta 16 metros asociadas al sistema de baja presión.

Gracias a Laurel por este enlace