Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La actividad explosiva del volcán continúa sin cambios significativos desde la última actualización.
Large amount of black dense ash emissions from Sakurajima volcano yesterday
© JMA
Gran cantidad de emisiones de ceniza negra y densa del volcán Sakurajima ayer
Las cámaras de vigilancia observaron una explosión moderada de tipo vulcaniano en el cráter de Minamidake que produjo una columna de ceniza que alcanzó una altura estimada de 2.100 m y se desplazó hacia el sudeste.


La erupción, que comenzó a las 23:09 hora local de ayer, expulsó bombas de lava incandescente a una distancia de entre 600 y 900 metros del cráter. La explosión también estuvo acompañada por un relámpago volcánico que se produjo al principio del evento.

El resplandor visible y las emisiones casi constantes de gas sugieren el aumento continuo de magma fresco dentro de los conductos del volcán.

Las emisiones de dióxido de azufre (SO2) siguen activas en niveles elevados.

La estación sísmica registró 24 sismos volcanotectónicos durante los días 15 a 18 de enero.

El boletín de alerta indica que los impactos balísticos de las bombas volcánicas y los flujos piroclásticos podrían afectar a una zona de unos 2 km de distancia del cráter principal.