Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Mongolia se enfrenta a uno de los inviernos más extremos de los que se tiene constancia, ya que se prevé que las temperaturas caigan a mínimos de 50 grados bajo cero durante varios días. Esto ha llevado a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a liberar fondos de emergencia para ayudar rápidamente a unas 2.000 familias de pastores vulnerables.
winter
El invierno extremo -conocido como dzud- amenaza la salud y los medios de subsistencia de miles de pastores mongoles que viven en las remotas provincias del centro y el sur del país.

Por ello, como táctica preventiva, la Cruz Roja de Mongolia ha entregado asistencia en efectivo y kits de nutrición para el ganado en las zonas seleccionadas para ayudarles a satisfacer sus necesidades inmediatas y salvar su ganado, que es la principal fuente de sustento de los mongoles.


Las amplias subvenciones en metálico y los kits de cuidado de animales entregados en previsión del invierno extremo evitarán grandes pérdidas ganaderas y económicas no sólo para el país, sino para las propias familias y comunidades. Esto es así porque los caballos, los camellos, las cabras, las vacas y las ovejas de leche, cachemira, carne y otros productos ganaderos son la única fuente de ingresos de nuestros pastores.

El doble impacto de la sequía en verano seguida de los duros inviernos es lo que provoca los dzuds. Sin lluvia en verano, la hierba no crece, y millones de animales de granja no pueden alimentarse adecuadamente para engordar lo suficiente para sobrevivir durante el invierno. Además, los agricultores tampoco pueden cultivar suficientes cosechas para pasar el invierno.


El Secretario General de la Cruz Roja de Mongolia, Bolormaa Nordov, declaró: "Los dzuds son devastadores para las familias de pastores que dependen de sus animales para casi todo, ya sea la carne y la leche para alimentarse, o la cachemira y las pieles que venden para comprar provisiones o pagar los gastos escolares. Perder sus animales significa que pueden caer rápidamente en la pobreza".

"Esperar simplemente a que ocurran las catástrofes ya no es una opción. El cambio climático está provocando catástrofes más frecuentes y graves, y nuestro enfoque de acción anticipatoria está ayudando a las comunidades a pasar de reaccionar después de los fenómenos meteorológicos extremos a prepararse antes de estas emergencias", dijo Nordov.

Gracias a Argiris Diamantis por estos enlaces