Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un hombre de unos 20 años murió el jueves por la tarde a causa de un rayo en Sophiatown, al oeste de Johannesburgo.
lightning
El Servicio Meteorológico de Sudáfrica (Saws) ha emitido una "advertencia naranja" por lluvias torrenciales en partes de Mpumalanga, Gauteng y el bushveld occidental de Limpopo, así como en las partes nororientales del noroeste.

Las lluvias se esperan a partir del jueves y podrían continuar durante todo el fin de semana.

Según el servicio meteorológico, las precipitaciones podrían provocar inundaciones en zonas bajas, incidentes aislados de rotura de muros de presas de tierra, interrupción general del tráfico y de los servicios básicos, inundación de carreteras y asentamientos, y peligro para la vida, sobre todo a causa de la rápida crecida de los ríos y arroyos.

En cuanto al incidente del rayo del jueves, el presidente de la vigilancia vecinal de Sophiatown, Dauw Steyn, dijo a TimesLIVE que se produjo en Toby Street, en el cruce de las calles Victoria y Ludlow.

Dijo que el hombre fue declarado muerto por los paramédicos.

Saws también ha emitido una advertencia amarilla por precipitaciones perturbadoras sobre las partes oriental y central del Estado Libre, así como sobre las partes orientales del Noroeste, lo que provocará inundaciones localizadas y condiciones de conducción difíciles.

Se espera que el tiempo húmedo continúe durante el fin de semana con lluvias y chubascos en el centro del país. Las temperaturas máximas deberían empezar a recuperarse, anunciando una racha de tiempo más cálido, aunque húmedo, en los próximos días.

"Por el contrario, el interior occidental debería ser soleado, seco y caluroso durante el próximo fin de semana", dijo el servicio meteorológico.

En las últimas 48 horas, se han registrado sucesos sobre las zonas occidentales del Estado Libre y las zonas nororientales del Cabo Norte.

Algunos de estos sucesos incluyeron daños y cierre de carreteras, inundaciones generalizadas, así como evacuaciones de algunas comunidades y personas varadas por la subida del agua.

Es probable que los extensos daños en los cultivos y las tierras de cultivo anegadas acaben perjudicando considerablemente la producción agrícola en estas zonas.