Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El ciclón tropical Niran ha herido al menos a una persona y ha causado grandes daños en Nueva Caledonia, según los primeros informes.
damage
El ciclón llegó hoy, generando ráfagas de hasta 220 km/h.

La radio RRB informó de que un niño resultó herido por los fragmentos de cristal de una ventana durante la tormenta.

Unas 20.000 personas están sin electricidad y los tejados de los edificios de la ciudad de Dumbea, en las afueras de Noumea, han sido arrancados.

Varios barcos también se han visto obligados a encallar en la costa de Noumea aunque, según un informe provisional, no se han registrado daños importantes tras el ciclón, cuya intensidad fue algo menor de lo esperado.


Meteo France NC dijo que no llovió mucho durante la tormenta, pero que los vientos, que iban de 130km/h a casi 220km/h, causaron problemas.

Se ha informado de que cayeron 50 mm de lluvia en seis horas.


"Niran causó grandes daños en la red eléctrica y en la vegetación", declaró a la AFP un portavoz de la seguridad civil.

Unas 400 personas siguen refugiadas en centros de evacuación en Numea.

El ciclón se está debilitando a medida que se desplaza hacia el sureste de Nueva Caledonia.