Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un volcán en Sakurajima, en el suroeste de Japón, entró en erupción a primera hora del domingo, emitiendo una columna de humo de más de 2,3 kilómetros de alta, dijo la agencia meteorológica.
volcano
Tras la erupción, a la 1:09 de la madrugada, la Agencia Meteorológica de Japón emitió una alerta de erupción, instando a los habitantes de las ciudades de Kagoshima y Tarumizu, en la prefectura de Kagoshima, a protegerse del posible impacto de la actividad volcánica. Las autoridades locales señalaron que no se registraron daños personales ni materiales tras la erupción.

La agencia dijo inicialmente que se confirmaron flujos piroclásticos en un radio de 1,8 km del cráter de Minamidake, pero dijo más tarde que su observación in situ sugiere que se trata de parte del humo. La probabilidad de que se produzcan muertos o heridos es baja, ya que se ha prohibido a la gente acercarse a menos de 2 km del cráter desde febrero de 2016, añadió.


La agencia mantiene su alerta por el volcán activo en el nivel 3 de una escala de 5 puntos, advirtiendo al público que no se acerque al cráter y pidiendo precaución ante la caída de rocas y piedras.

La agencia amplió brevemente la zona de no entrada a un radio de 2,4 km del cráter del Minamidake antes de volver a fijarla en 2 km. La zona residencial más cercana está a unos 2,5 km.

Sakurajima, una de las zonas con mayor actividad volcánica de Japón, está conectada con la península de Osumi, en Kyushu, la isla principal del suroeste del país.

Una gran erupción en 1914 emitió suficiente lava como para cerrar el estrecho entre la isla volcánica de Sakurajima, en la bahía de Kagoshima, y la península de Osumi.