Traducido por el equipo de Sott.net

Decenas de miles de estrellas de mar han sido descubiertas arrastradas por la costa de Pembrokeshire en un enorme varamiento masivo.
Tens of thousands' of starfish wash up on Pembrokeshire coastline

Decenas de miles de estrellas de mar llegan a la costa de Pembrokeshire.
Las criaturas fueron vistas a lo largo de la playa desde Coppet Hall, en Saundersfoot, hasta Tenby, y se dice que hay decenas de miles de ellas.

Giles Davies, fotógrafo aficionado de la naturaleza, compartió una instantánea de las estrellas de mar en la orilla.

Dijo: "Nunca he visto algo así antes. Es realmente triste ver eso en la naturaleza, porque estás viendo muertes por miles de una especie. Eso tendría sentido porque Tenby es el primer lugar donde la marea cambia en Gales, así que cuando se producen varamientos llegan a la orilla generalmente en esa zona. Pero es el gran volumen, siempre habrá mareas de invierno en las que las cosas llegarán a la orilla".

Giles añadió: "Para que ese volumen llegue a la orilla, no, algo ha fallado gravemente en la naturaleza".

La Marine Conservation Society ha indicado que las muertes masivas podrían haber sido causadas por el clima extremo.
A view of the starfish which washed up in their thousands on the coastline
© Athena Pictures
Una vista de las estrellas de mar que aparecieron por miles en la costa
El biólogo marino Jake Davies, que trabaja para el Angel Shark Project Wales, también dijo que las condiciones de tormenta podrían hacer que las estrellas de mar quedaran varadas en la arena.

Dijo: "Este tipo de evento de varamiento ocurre después de una gran tormenta junto con grandes mareas. Todos los años hay imágenes de grandes varamientos de estrellas de mar que llegan a la costa.

Dijo que el año pasado se observó un suceso similar en una playa de Gower, donde las piscinas de roca estaban llenas de estrellas de mar.

El Sr. Davies añadió: "Es algo increíble de ver, es muy, muy triste, pero es algo increíble de ver".