Traducido por el equipo de Sott.net

Los habitantes de Manitoba se llevaron una sorpresa consecutiva con bolas de fuego que surcaron el cielo nocturno.
This is a still taken from a video of the meteor from near Grand Marais, Man., on Wednesday.
© Roger RempelEsta es una foto tomada de un vídeo del meteorito desde cerca de Grand Marais, Man, el miércoles.
"Ambos son avistamientos que se producen una vez en la vida, por lo que las probabilidades de que se produzcan dos seguidos son realmente sorprendentes", dijo Scott Young, astrónomo planetario del Museo de Manitoba.

Partes del oeste de Manitoba y Saskatchewan tuvieron una visión similar el martes por la noche.

La bola de fuego del miércoles se produjo alrededor de las 21:45. Los habitantes de la región norte de Interlake, de Winnipeg y del sur de Niverville informaron de la caída del meteoro en el cielo.

Hasta ahora, se han enviado 50 avistamientos del meteoro del miércoles a la Organización Internacional de Meteoros, dijo Young.

El martes, la gente informó de avistamientos desde tan al norte como The Pas, pero también en localidades del sur de Saskatchewan y Dakota del Norte.



Las probabilidades de ver un meteoro tan brillante en la misma región dos noches seguidas son astronómicas, dijo Young.

"Es una especie de suerte que ocurran uno tras otro de esta manera", dijo.

"Pero también ocurre algo más -se llama los bólidos de primavera- por alguna razón, y no sabemos exactamente por qué. Hay más de estos meteoros brillantes en primavera".

Muchas de las imágenes de la bola de fuego publicadas en las redes sociales procedían de cámaras exteriores, como las de seguridad de los timbres de las puertas, lo que Young calificó de "ayuda" para los astrónomos.

"Ya sabes, más al norte, eso sería increíble, porque eso ayuda a verlo desde el otro lado de su trayectoria, básicamente".

Es poco probable que haya una tercera el jueves por la noche, pero Young dijo que estará observando el cielo.