Traducido por el equipo de SOTT.net

Un ciclón de categoría cuatro produjo una de las rachas de viento más fuertes jamás registradas en todo el mundo y causó casi 200 heridos al cruzar el extremo sur de Taiwán en la madrugada del jueves.
Taiwanese island records 212mph gusts as Typhoon Koinu strike
El tifón Koinu azota la isla taiwanesa con ráfagas de 212 mph.
El tifón Koinu trajo ráfagas de viento de hasta 95,2 metros por segundo, o 342,7 km/h (212,9 mph) cuando cruzó la isla Lanyu (Orquídea) de Taiwán el miércoles por la noche. La Administración Meteorológica Central (CWA) declaró a The Guardian que se trataba de la racha de viento más alta registrada en Taiwán desde la creación de la organización en 1986. La racha destruyó el anemómetro de la isla, según la CWA.


La racha parece ser la tercera más fuerte registrada en el mundo. En 1996, la isla Barrow de Australia Occidental registró una racha de 408 km/h, que batió el récord establecido en 1934, cuando se registró una racha de 372 km/h en el monte Washington de New Hampshire, Estados Unidos.

Koinu, que significa "cachorro" en japonés, tocó tierra en la península de Hengchun, en el extremo sur de Taiwán, como tifón de categoría cuatro. Los servicios de bomberos informaron de 190 heridos, la mayoría en ciudades de la costa oeste, como Taichung, Tainan y Kaohsiung. El centro de operaciones de emergencia de Chiayi dijo que entre los heridos había personas que iban en patinete y se cayeron por los fuertes vientos o por la caída de ramas. Más de 62.000 hogares y empresas se habían quedado sin electricidad a mediodía del jueves.

Se registraron olas de hasta siete metros, y los vídeos en línea muestran importantes daños en casas y escaparates a lo largo de las zonas costeras.

La tormenta obligó a las autoridades a cerrar escuelas y oficinas en gran parte de Taiwán, aunque la capital, Taipei, funcionó con normalidad. Los transbordadores y los vuelos nacionales se suspendieron o cancelaron.

Koinu es el segundo tifón que toca tierra en Taiwán este año, después de que Haikui azotara la isla en septiembre, provocando corrimientos de tierra, evacuaciones masivas y decenas de heridos. Ningún tifón había golpeado directamente Taiwán desde hacía cuatro años, a pesar de su ubicación en una zona activa de tormentas tropicales.