Traducido por el equipo de SOTT.net

© Bob Dylan« Desolation row » (en español, "Calle de la desolación")
"Hay mucha estupidez en el discurso público, y no merece la pena prestar atención a la mayor parte de ella. Pero de vez en cuando, hay un tipo de estupidez que es tan grotesca que su mera existencia en un grado sustantivo nos dice algo sobre nuestra cultura." - Richard Hanania
Dicen que el tiempo es la forma que tiene la naturaleza de asegurarse de que no todo ocurra a la vez. Quienesquiera que sean quienes dicen esto -y en estos días es probable que se trate de una sola persona- obviamente no han probado a vivir en los Estados Unidos en 2023,
porque ahora todo está sucediendo a la vez. Esta rareza cósmica ha llevado a algunos observadores, como la formidable y admirable Naomi Wolf, a preguntarse si estamos bajo la influencia de algo sobrenatural, y no de algo bueno.
Me viene a la mente la vieja película
Poltergeist. ¿Se acuerdan? Todas las entidades malignas del universo de la cultura pop salían de un televisor a la vez para desordenar un vecindario suburbano perfectamente banal y sereno, representándonos a todos nosotros, por supuesto. Hoy en día, cuando voy al supermercado a ver el asombroso precio de los tomates, casi espero ver una proyección gigante de Joy Reid, a lomos de un Klaus Schwab con pezuñas y cuernos, cabalgando por el enfermizo cielo rojo del crepúsculo, con sus gritos haciendo que los árboles sin hojas se encojan y el asfalto se resquebraje.
El lado sombrío de todo en la historia y la posteridad americana está suelto sobre la tierra, y nuestro país finalmente ha llegado a parecerse exactamente a Desolation Row de Dylan: están vendiendo postales de la horca, y pintando los pasaportes de marrón, de acuerdo. El salón de belleza está lleno de marineros, el circo está en la ciudad.
Comentario: ¿No es de extrañar que Estados Unidos haya empezado a centrar más su atención en contener a China? A pesar de estar más que desbordado con su guerra por poderes en Ucrania: (programa en inglés)