Traducido por el equipo de sott.netEl canciller Jeremy Hunt está considerando recortes multimillonarios en el gasto público, mientras que el Ministerio de Defensa, con el apoyo de los laboristas, planea gastar enormes sumas en sólo dos proyectos militares enormemente costosos.
© Jeff J Mitchell/Getty ImagesPersonal de la Royal Navy vigila el HMS Vigilant en la base naval de Clyde, en Escocia. El Vigilant es uno de los cuatro submarinos del Reino Unido que llevan el sistema de misiles nucleares Trident, cuya renovación cuesta 200.000 millones de libras.
Nos encontramos en medio de una nueva ronda de recortes de austeridad extraordinaria, perversa de hecho.
Se dice que el canciller, Jeremy Hunt, pretende recortar 35.000 millones de libras en todo el gobierno. Mientras que los servicios vitales seguirán siendo privados de los recursos necesarios con urgencia, el gobierno parece dispuesto a dar a las fuerzas armadas un aumento presupuestario en términos de efectivo de 47,9 mil millones este año a 48 mil millones en 2023 y 48,6 mil millones en 2024.Liz Truss, respaldada por el secretario de Defensa, Ben Wallace, quería conceder a las fuerzas armadas aún más: un aumento cercano a los 200.000 millones de libras para 2030, el mayor incremento del presupuesto militar desde el inicio de la Guerra Fría. Para entonces, el gasto militar del Reino Unido se habría duplicado hasta alcanzar los 100.000 millones
anuales.
Rishi Sunak y Hunt se han
dado cuenta de que tales aumentos serían tan injustificados y extravagantes que, al parecer, están abandonando las promesas del manifiesto de los conservadores para 2019 y, de hecho, recortarán el presupuesto de defensa en términos reales, es decir, teniendo en cuenta la inflación.
Comentario: Este es el líder que las grandes y ejemplares democracias de Occidente apoyan, le envían nuestro dinero y por el cual vale la pena arriesgar el bienestar de sus ciudadanos.