Traducido por el equipo de SOTT.netAunque no sea una nuez, la realidad es especialmente difícil de descifrar en estos días. Pero si observas atentamente la vida cotidiana que te rodea, por superficial que pueda parecer a primera vista, encontrarás muchos indicios de por qué puede ser así. Las señales de la falsedad están por todas partes aquí, en la tierra de la fantasía, para aquellos que estén dispuestos a descifrarlas.
© Off-Guardian
Las grandes mentiras y engaños de los políticos, los servicios de inteligencia y sus secuaces mediáticos tienen su contrapartida en encuentros triviales donde, como dijo Melville,
"la sonrisa es el vehículo elegido para todas las ambigüedades". Esas sonrisas no sólo adornan los rostros humanos, sino que aparecen en los signos y símbolos de la cultura en general por todas partes. Su objetivo es tranquilizar con trivialidades. Se ofrecen como cebo para inducir a la gente a dejar de preocuparse y ser feliz mientras sus líderes destrozan el mundo.
Recientemente, por casualidad, miré hacia el pasillo de los cereales de un supermercado, donde mis ojos, ya irritados por la luz fluorescente, se deslumbraron aún más al ver toda una fila de cajas tecnicolor con la basura que los estadounidenses comen para empezar el día. Primero estaba el veneno colocado en la parte baja para que los niños pudieran alcanzar las trampas y molestar a sus padres por lo que
sería mejor servir a las ratas.
Pasé por delante de ellos y me detuve ante una gran caja naranja y amarilla que anunciaba una oferta. La había visto antes, con la misma frecuencia con la que había visto cuadros de los girasoles de Van Gogh adornando consultorios dentales y funerarias, dos colores vivos ante los que se nos ruega que sonriamos y seamos felices como Vincent. Los cereales eran Honey Nut Cheerios, de General Mills.
At the center of the box in large letters outlined in bright orange screamed the words "made with REAL HONEY." I quickly grabbed a box since I am always searching for reality, but then it struck me, as I fell off my horse like Paul on the road to Damascus (not today's bombed Damascus), that such an assertion was strange, for the cereal is called Honey Nut Cheerios, which would imply it was made with honey.
En el centro de la caja, en letras grandes y con un contorno naranja brillante, se leía a gritos "elaborado con MIEL AUTÉNTICA". Cogí rápidamente una caja, ya que siempre busco la autenticidad, pero entonces me di cuenta, como si me hubiera caído del caballo como Pablo en el camino a Damasco (no la Damasco bombardeada de hoy), de que tal afirmación era extraña, ya que los cereales se llaman Honey Nut Cheerios, lo que implicaría que están elaborados con miel.
Entonces, ¿por qué afirman con tanta rotundidad que lo es?
Comentario: Véase también: Otra "teoría de la conspiración" se hace realidad: se aprueba en California una ley para comprar Palisades, devastada por los incendios, para construir apartamentos para gente de bajos ingresos