Papirólogos descifran el fragmento del manuscrito y lo datan entre los siglos IV y V.
© Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg/Public Domain Mark 1.0Fragmento del papiro de los siglos IV-V.
Se trata de un descubrimiento significativo para el campo de la investigación, ya que el manuscrito se remonta a los primeros tiempos del cristianismo. Hasta ahora, un códice del siglo XI era la versión griega más antigua conocida del Evangelio de Tomás, escrito probablemente en el siglo II d. C. El Evangelio narra episodios de la infancia de Jesús y forma parte de los apócrifos bíblicos. Estos escritos no se incluyeron en la Biblia, pero sus relatos fueron muy populares y difundidos en la Antigüedad y la Edad Media.
Nuevos datos sobre la transmisión del texto
"El fragmento tiene un interés extraordinario para la investigación", afirma Lajos Berkes, profesor de la Facultad de Teología de la Humboldt-Universität. "Por un lado, porque hemos podido datarlo entre los siglos IV y V, lo que lo convierte en la copia más antigua conocida. Por otro, porque hemos podido obtener nuevos datos sobre la transmisión del texto".
"Nuestros hallazgos en esta copia griega de la Antigüedad tardía confirman la valoración actual de que el Evangelio de la Infancia según Tomás fue escrito originalmente en griego", afirma Gabriel Nocchi Macedo, de la Universidad de Lieja.
Comentario: A pesar de la escasa población actual de estas regiones, hay muchas pruebas de que en el pasado fueron un hervidero de actividad y sofisticación: