Traducido por corleone77 y el equipo de Sott.net en español

En mi artículo anterior, "A marchar...", hablé sobre la posibilidad de que las muertes masivas de pájaros sobre Beebe, Arkansas, fueran causadas por la onda de choque de un bólido que explotó en el aire o un fragmento cometario. La explicación parecía encajar con los hechos en ese caso específico, pero es aparentemente claro que estas muertes de animales son ahora un fenómeno global, y las explosiones de cometas no son la causa de muerte en todos los casos. Además, los animales que han muerto son de diversas especies. De todo, desde vacas hasta pulpos, pasando por grillos, están muriendo en numerosas cantidades en diferentes regiones alrededor del mundo. Enfermedades específicas de animales y virus pueden estar detrás de algunos casos, pero claramente hay un proceso mayor en marcha que nadie en los medios masivos ni en la ciencia establecida ha entendido realmente.

Poco antes de escribir este artículo, Kniall mencionó en su artículo La procesión de los condenados ... la posibilidad de que estas muertes de animales en masa fueran provocadas por cambios magnéticos. Al parecer, él no es el único que llegó a esa conclusión. Un vistazo rápido a las Tendencias Google (Google Trends) de la frase "cambio de polos" en los últimos 12 meses (y más allá) muestran el enorme 'pico', ¡subiendo hasta el techo justo después del año nuevo!


Mientras que el campo geomagnético no ha cambiado significativamente aún, parece que algo ha cambiado en las mentes del público en relación con tal posibilidad. De hecho, aquí en SOTT.net recientemente publicamos la historia, EE.UU: el cambio del polo norte magnético afecta al aeropuerto de Tampa, Florida que de acuerdo con nuestro webmaster, y para nuestra sorpresa general, fue el artículo más popular en el sitio ese día. El artículo del aeropuerto de Tampa se limita a establecer que las autoridades del aeropuerto de Tampa tuvieron que volver a pintar una de sus pistas, porque ya no está alineada con el norte magnético. No es gran cosa, ¿verdad...?[N del Editor: la sección en inglés de esta página es de la que se habla en este artículo y pueden encontrar el enlace a la noticia original aqui]

Pero ahora que lo pienso, si un pequeño cambio magnético (probablemente localizado) es suficiente para fastidiar todo en los viajes aéreos, ni siquiera puedo imaginar el caos que se produciría durante una inversión magnética completa. Como veremos a continuación, la obstaculización de los viajes aéreos serán probablemente la última de nuestras preocupaciones.

Traducción por el equipo de SOTT en español

Libros e informes de astronomía, demasiado numerosos como para citarlos, ofrecen la seguridad de que "nadie jamás ha muerto a causa de un meteorito". (John S. Lewis, Universidad de Arizona).

Durante los últimos años, mientras sott.net ha estado rastreando el creciente flujo de bolas de fuego y meteoritos que ingresan a la atmósfera terrestre, hemos sido, por turnos, entretenidos y horrorizados gracias a las ignorantes reacciones y declaraciones emitidas desde el sector académico y los medios de comunicación con respecto a estas incursiones. Hace unos años, nos enteramos que "este es un evento que sucede una vez cada cien años". No mucho después era un evento de "una vez en la vida". Incluso después, pasados muchos más incidentes se convirtió en un evento de "una vez por década". Más recientemente, ¡se ha admitido que los meteoritos golpean la tierra (en oposición a los no problemáticos que se queman en la atmósfera) varias veces al año! Y por supuesto, hemos descubierto el hecho de que los gobiernos de nuestro planeta bien saben que existen explosiones atmosféricas provenientes de tales cuerpos numerosas veces al año. También hemos aprendido en esta serie que los frecuentes informes de estruendos y temblores inusuales comúnmente se deben a explosiones aéreas. Sin embargo, los medios de comunicación se niegan firmemente a tratar el tema honestamente, aunque hemos observado una plétora de artículos recientes presentando argumentos académicos contradictorios diseñados para poner a dormir a la población, para asegurarles que no hay nada de que preocuparse, que tales cosas suceden cada 100.000 años aproximadamente, y que ciertamente, el Programa de Observación Espacial encontrará todos los posibles impactos y se encargará de todo.

Artículos recientes que hemos cubierto en SOTT.net incluyen:

Principales científicos desean investigar libres de políticas

Los principales científicos estadounidenses fueron al Congreso el jueves para asegurarse que el próximo presidente no haga lo que ellos dicen que la Administración de George W. Bush ha hecho: censurar, suprimir y falsificar importantes investigaciones en temas de salud y medio ambiente. [...]

Traducción de Sott.net

Existe una brecha entre los campos de la Física y la Psicología. De hecho, entre la Física y la Psicología existe un verdadero abismo. Eso es comprensible si tomamos en cuenta las diferentes historias y objetivos de cada una de estas disciplinas. Pero no tendría que seguir siendo así en el futuro, especialmente si tenemos en cuenta el hecho de que ambas disciplinas apuntan a expandir nuestro conocimiento; si tenemos en cuenta el hecho que en el mundo a nuestro alrededor todo está conectado a todo mediante una línea de comunicación. Todas las cosas parecen estar relacionadas mediante conexiones casuales o, según ha sugerido el físico Wolfgang Pauli y el psicólogo Carl Jung, mediante cierto "principio de conexión acausal".

La brecha puede cerrarse, el abismo se puede llenar. Uno de los resultados de mi artículo previo "Sintiendo el futuro: Premoniciones y Precognición - Elementos prácticos y teóricos" fue un diálogo con Tomasz Witkowski (T.W.), un reconocido representante polaco de una escuela de Psicología en particular, un autor prolífico, racionalista y escéptico. Considero ello como una señal positiva. No fue un diálogo fácil. Ambos bandos sospechan uno del otro, a veces se dejan llevar por las emociones. Los argumentos utilizados no siempre estaban bien enfocados. Esto es natural, y el psicólogo lo sabe por experiencia profesional mejor incluso que el físico.

En un dificultoso diálogo entre ambos lados que sospechan uno del otro, un mediador podría ser de ayuda. Un consultor matrimonial a veces ayuda en una relación difícil. A veces ayuda, pero también sucede que el resultado es exactamente el opuesto - el mediador intenta sanar una relación que, por el bien de todos aquellos involucrados debiera terminar, mientras antes mejor. En nuestro caso del conflicto entre la física y la psicología no hay ningún mediador a la vista. Por el contrario, están aquellos que muestran los síntomas de un pirómano - contento de ver al conflicto explotar. Por lo tanto, la tarea de llenar el abismo (real o imaginario) queda para las partes involucradas. Aquí asumiré esa tarea yo mismo. Si tengo éxito o no, el futuro lo demostrará.

Traducido por el equipo de Sott.net en español.

El tema de este artículo es la precognición y las premoniciones, psicología, parapsicología y física cuántica. Es un artículo relativamente largo. Un vistazo de unos diecisés segundos (el promedio de tiempo que un lector promedio invierte en una entrada en la red) no es suficiente para captar su contenido. Por lo tanto, para quienes están a las carreras, he aquí una versión de tira cómica:

Pero yo he encontrado una explicación teórica para el fenómeno. El fenómeno es posible con una antena adecuada y un espejo retransmisor kairónico.

He aquí la esencia de mi invención:

El caballero continuó. 'Soy muy bueno para inventar cosas. Ahora, ¿me atrevo a decir que notaste, la última vez que me viste, que me encontraba algo pensativo?'
'Estabas un poco serio,' dijo Alicia.
'Bien, justo entonces estaba inventando un nuevo modo de pasar por encima de una verja. ¿Te gustaría escucharla?'
'Mucho, sin duda,' dijo Alicia cortésmente.
'Te voy a decir cómo se me ocurrió,' dijo el Caballero.
'Verás, me dije a mi mismo, ''La única dificultad es con los pies: la cabeza ya está lo suficientemente arriba.'' Ahora, primero pongo mi cabeza por encima de la verja, luego me paro de manos -luego los pies están lo suficientemente arriba, ves- luego ya estoy del otro lado, ves.'
'Sí, supongo que estarás del otro lado cuando hagas eso,'
Alicia dijo pensativamente: '¿pero no crees que sería algo difícil?'
'No lo he intentado todavía,' dijo el Caballero, seriamente: 'de modo que no lo puedo decir con certeza, pero me temo que sería algo difícil.' [LC]

Fin de la parte cómica.

Traducción por el equipo de SOTT en español

Anoche vimos Super Cometa - Después del Impacto, un especial de Discovery Channel que básicamente muestra al cometa que eliminó a los dinosaurios y lo adapta a los tiempos modernos. Le han agregado algo de drama de pacotilla, siguiendo las luchas de varios individuos o grupos, antes, durante y luego del impacto, para mostrar como reaccionaría la gente ante semejante cataclismo global. Utilizaron el mismo cuerpo cometario que supuestamente causó la extinción de los dinosaurios, el mismo tamaño, el mismo lugar de impacto, y utilizaron todos los modelos computarizados existentes sobre este evento pasado para intentar mostrar que sucedió (y para mostrarnos lo que ellos creen que sucedió). No es muy creativo y sugiere que realmente desconocen todos los efectos de tal impacto y que tan solo están juntando lo poco que han averiguado acerca de ese evento en particular, algo (o mucho) de lo cual podría ser solo especulación, aunque sí creo que hay algo de buena ciencia allí fuera.

Este programa resalta lo que ya hemos remarcado en esta serie de artículos: la diferencia entre la Escuela Estadounidense de Impactos de Asteroides que suceden solo a intervalos de millones de años y la Escuela Británica, que indica que lluvias de objetos más pequeños ocurren con gran frecuencia dentro de aquellos eventos de millones de años.

La parte más desechable de este "docu-drama" fue, por supuesto, las débiles descripciones de los humanos que experimentaron el evento. Pero, en cierta forma, incluso esas descripciones fueron útiles. El hombre que no podía comprender la naturaleza del evento, seguía viajando hacia su "casa" (que era el sitio del impacto) incluso cuando estaba claro que ya no quedaba casa en pie. Básicamente sus emociones lo condujeron hacia su propia muerte.

Otras personas continuaron actuando como si el mundo fuera el mismo lugar y sufrieron por ello, aunque aprendieron a arreglárselas. Lo que era claramente evidente es que la falta de conocimiento era el problema principal de todos ellos.

Traducción por el equipo de SOTT en español

Esta mañana estuve hojeando un nuevo libro que recibí: Impactos de Asteroides/Cometas y la Sociedad Humana (Comet/Asteroid Impacts and Human Society), publicado por la eminente editorial científica, Springer, editado por Peter T. Bobrowsky y Hans Rickman. Este libro es una colección de informes científicos presentados en un taller patrocinado por el Consejo Internacional para la Ciencia (International Council for Science). En su introducción, encontramos:

El Consejo Internacional para la Ciencia reconoció recientemente que las implicaciones sociales, culturales, políticas y económicas de un impacto de asteroide/cometa sobre la Tierra justifica una consideración inmediata por parte de todos los países del mundo.

¡Caray! ¿Así es? Eso quiere decir que no solo nosotros aquí en SOTT (y varios otros en la red) estamos observando el incremento de Bolas de fuego y Meteoritos que sugieren que estamos atravesando peligrosas áreas del espacio, ¿o será que quizás algo malvado viene hacia aquí?

Si, así parece ser. En el capítulo titulado "Perspectivas sociales sobre peligros de impactos de Cometas/Asteroides (CAI): Autoridad Tecnocrática y la Geografía de la Vulnerabilidad Social", observamos:

Traducción por el equipo de SOTT en español

Nueva luz sobre la Peste Negra: La conexión cósmica por el dendrocronólogo Mike Baillie de la Universidad de Queen, Belfast, Irlanda.

He terminado de leerlo y todo lo que puedo decir es: ¡Guau! ¡Este fue un libro intenso! Tampoco es extenso, sólo 208 páginas incluyendo apéndices. Es estricto y económico, sin palabras de sobra o divagaciones. Cada ejemplo y distracción temporal es crucial en el argumento principal que es (prepárense para esto), Mike Baillie (si, un verdadero científico y no un loco), dice que la Peste Negra, una de las más mortíferas pandemias de la historia humana que posiblemente exterminó dos tercios de la población entera de Europa, sin mencionar a los millones en el resto del planeta, ¡probablemente no fue la peste bubónica sino más bien muerte por cometa(s)!

Ah sí, eso es demasiado, ¿no?

Quizás no. Baillie posee la evidencia científica para sostener su teoría y su evidencia sostiene lo que la gente de aquel tiempo estaba diciendo: terremotos, cometas, lluvias de fuego, atmósfera dañada, y muertes a una escala inimaginable. Hoy en día las personas no saben realmente lo que sucedió hace tan sólo 660 años atrás. (mmmmh...la mente inquisidora se pregunta inmediatamente que podría suceder cuando pasen 666 años después. Eso sería el año 2012...)

En cualquier caso, China, donde se supone tuvo su origen la Peste Negra, perdió la mitad de población total (desde 65 millones a 123).

Traducción por el equipo de SOTT en español

Habiendo escrito recientemente una reseña del libro "Nueva Luz sobre la Muerte Negra: La Conexión Cósmica" por el estudioso de cambios climáticos Mike Baillie de la Universidad de Queen en Belfast, Irlanda, decidí investigar el tema más profundamente. Durante las últimas semanas una gran cantidad de libros que solicité han estado llegando y apilándose en mi escritorio, luego de una pequeña ojeada...tanto por hacer, tan poco tiempo.

Mientras tanto, un amigo mío (científico climático en una importante instalación de investigación estadounidense) me pasó un descubrimiento interesante, un estudio atribuido a la Oficina de Investigación y Desarrollo Aeroespacial Europea, con fecha 4 de junio de 1996, titulado: El Peligro de las Bolas de Fuego y los Cometas para la Civilización (The Hazard to Civilization from Fireballs and Comets) por S.V.M. Clube. (Para los que desconocen, Clube es astrofísico de la Universidad de Oxford)

En esta declaración resumida (4 páginas), Clube escribe (énfasis del original, haga de eso lo que quiera):

Los asteroides que pasan cerca de la Tierra han sido reconocidos por la humanidad solo en los últimos 20 años. Previamente, la idea de que sustanciales objetos inobservados pudieran acercarse lo suficiente como para representar una amenaza potencial a la Tierra era tratada mofadamente de la misma manera que el inobservado éter. Los científicos están por supuesto en el negocio de establecer principios amplios (por ejemplo, la relatividad) y el supuesto ambiente uniformista, sin acontecimientos, de la Tierra estaba ya en su lugar desde hace mucho tiempo. El resultado fue que los científicos, quienes hicieron más que una falsa alabanza a los objetos cercanos a encontrarse con la Tierra, lo hicieron en una atmósfera de desprecio apenas disimulado. Incluso ahora, es difícil para los laicos apreciar la enormidad del golpe intelectual que recientemente se le ha dado al Cuerpo Científico y del cual están tratando de recuperarse.

Traducción al español por el Averiguador y Toño
Comúnmente, algunas de las más importantes noticias provienen de diarios locales, historias que no siguen la cadena de los cables de noticias o de los grandes diarios o de las redes de noticias nocturnas. Podrían ser noticias que a primera vista no parecieran tener un impacto nacional o internacional. Un segundo vistazo, y una buena memoria, pueden revelar que el impacto podría bien ser significativo.

El otro día un lector nos envió un link a un artículo que encontró en otro sitio de noticias alternativas: Malas noticias - nos hemos pasado de la fecha de nuestra extinción.

Desde que hemos seguido la misma historia cuando salió a la luz por primera vez, pensamos "¡Sí! ¡Recuerdo!". Después de todo, con todo lo que se habla del calentamiento global, sirvió para recordar a los lectores que los niveles de CO2 causados por el hombre no es la causa de todo lo que está pasando en el mundo hoy en día.

Mas tarde, tuvimos una conversación aquí en la central de SOTT, acerca de este artículo y como se relaciona con un libro que actualmente nos estamos pasando: The Cycle of Cosmic Catastrophes: Flood, Fire, and Famine in the History of Civilization ["Los Ciclos de catástrofes cósmicas: Sangre, fuego y hambre en la historia de civilización], por Richard Firestone, Allen West y Simon Warwick-Smith. El libro trata sobre el "Evento" que tuvo lugar hace unos 12,000 años y que se recuerda en mitos y varias leyendas como La Caída de Atlántida o el Diluvio de Noé.

Ya hemos recibido interesante retroalimentación de nuestros lectores sobre los cambios en la página de SOTT. Parece haber cierta confusión por el cambio de enfoque. Por ejemplo, un lector escribió:

Estoy extremadamente triste de ver que su cobertura sobre el Levante haya desaparecido, ¿alguna razón por la cual lo hayan quitado, eliminado o presionado? ¿O están redireccionando su cobertura a lo más esotérico? Espero que sea lo último ya que sería triste si la razón fuera algo de lo primero.

Otro lector escribió:

Me apena ver los cambios que han implementado en su sitio Web.

Yo creía que era un excelente lugar para encontrar noticias imparciales y de otras fuentes que desconociera. Me gustaba especialmente la forma que cubrían la situación del mundo, noticias, gran hermano, la verdad del 11-S, etc. Es decir que se han alejado de decir la verdad. Para empezar, creía que su misión era llevar la verdad, corrupción y propaganda al ojo público y no tener que confiar en los medios controlados por el estado que emiten la línea del partido.

No tengo los mismos valores que ustedes en relación a mis creencias. Soy un cristiano renacido y no creo en lo que publican en su sitio Web.

Quería agradecerles por lo que han ofrecido en el pasado y les diré que no regresaré a su sitio.

Algo verdaderamente estúpido cuando piensas en ello, todo por un artículo que has escrito sobre "chemtrails" o "contrails". La gente tiene fuertes creencias y discutirán y pelearán por lo que creen, tan solo observa la política y la religión. Solo porque no te ha gustado algunos de los comentarios y te han tocado tus sentimientos, cambias todo lo que defendías. A menos que yo me equivoque y esto haya sido lo que querías desde hace tiempo.

Siento mucho ver este cambio.

Y otro:

He sido un ávido lector de Sott al menos durante 4 años, he comprado varios de tus libros, he contribuido y he disfrutado del acceso a noticias y puntos de vista realmente imparciales y transparentes que no tienen los patéticos medios y que han sido tergiversados y distorsionados y despojados de los hechos e información esencial.

Desafortunadamente, ya no veo las verdaderas noticias en tus agrupaciones de la Nueva Era y Místicos. Si continuarás brindando las noticias como antes, pero con diferentes titulares, entonces hay algo que no comprendo y por lo tanto no apoyo esta confusa nueva imagen.

Te apoyo en tus esfuerzos por ofrecer algo nuevo y mejorado, sin embargo, veo que faltan algunos de los elementos que he mencionado.

Para mi esto es importante y sin dudas que para otros también, para poder obtener una idea de lo que sucede en el mundo a nuestro alrededor, ya que no puedo confiar en los grandes medios para que me den una respuesta transparente e imparcial. No quiero sonar duro, pero esta nueva imagen no me da razones para visitar y contribuir de vez en cuando a la causa de sott. Me apena que haya poco en el sitio de sott de mi interés.

Espero sinceramente que revean la pérdida de las verdaderas noticias como las conocíamos.

Antes que nada, estos cambios fueron debatidos y planificados mucho antes del artículo de los Chemtrails. De hecho, se podría decir que el artículo de los Chemtrails fue el primer disparo después del cambio. Semejante tema nunca hubiera sido tratado antes en SOTT excepto quizás bajo la categoría de "Nuestro planeta embrujado". Si buscan "chemtrails" en la base de datos de SOTT encontrarán menos de una docena de artículos sobre el tema. Sin embargo, ahora recibirá más cobertura bajo la categoría de "Alta Extrañeza". Y también muchas otras cosas importantes que no cuadraban en la categoría.

Déjennos asegurarles que nuestra cobertura de las noticias del Medio Oriente no acabará. Sin embargo, será re-categorizada bajo el título "El niño de la sociedad". Allí encontrarán noticias "antropológicas". Ello incluirá a la política, movimientos sociales (incluyendo la verdad del 11-S, el movimiento anti-Grandes Farmacéuticas, etc), asesinatos y desastres, psicópatas en acción, (incluyendo el gobierno y la economía), y demás. El objetivo de este cambio es consolidar todos los fenómenos antropológicos en un campo más o menos equilibrado.