Traducido por el equipo de SOTT.net en españolEl Ministerio del Interior de Nepal ha pedido a las agencias de expedición y a los responsables de turismo que hagan regresar a los alpinistas inmediatamente de las montañas. Para los que están en lo alto del Everest y el Baruntse, el regreso es más fácil de decir que de hacer.
© Everest Weather StationEl Everest, el Lhotse y el Nuptse están en algún lugar detrás de estas densas nubes hoy, 27 de mayo.
Aunque los permisos de escalada son válidos hasta finales de mes, el impacto del ciclón Yaas ha llevado a las autoridades a convocar a los escaladores para que bajen, según informó el blog Everest News a ExplorersWeb. De hecho, puede que no sea necesario el comunicado oficial. En el Everest, la mayoría de los equipos de los campamentos más altos han pasado a centrarse en bajar con seguridad, en condiciones muy duras.
Seguimos esperando noticias del Baruntse, donde Marek Holecek y Radoslav Groh han quedado atrapados tras completar una nueva ruta. Esta pareja exhausta, posiblemente sin comida ni siquiera combustible para fundir el agua, se encuentra en su octavo día en la montaña. Ayer, sólo consiguieron descender 100 metros. En el último mensaje de Holecek, dijo que intentarían descender durante la noche.
Comentario: Las estaciones erráticas, los fenómenos meteorológicos extremos y el enfriamiento global son señales de que algo mucho más grande está en marcha en nuestro planeta: