Traducido por el equipo de SOTT.netMiles de personas se quedaron sin electricidad cuando los vientos huracanados provocaron una caída sin precedentes de las temperaturas hasta niveles casi récord durante el fin de semana, con el frío más intenso registrado en la isla en décadas.

© Jonathan BellBien abrigado: después de que el mercurio bajara a 7 °C este fin de semana, Scott Holder, de la librería Bermuda Book Store, se abrigó bien para evaluar las condiciones en Hamilton ayer.
En lugar de un típico vendaval invernal, la tormenta, comparada por los bermudeños con un huracán invernal, provocó la cancelación de varios vuelos, la suspensión del servicio de autobuses el sábado por la noche y la interrupción del servicio de ferry.
El Servicio Meteorológico de Bermudas informó de que el sábado se registraron vientos huracanados y 9 mm de precipitaciones, incluyendo lluvia y granizo. Bermudas pasó el fin de semana bajo una alerta meteorológica severa, y se espera que las ráfagas huracanadas continúen hoy.
La calzada permaneció abierta, pero el Ministerio de Seguridad Nacional instó a los conductores a evitar los desplazamientos no esenciales.
Se registraron vientos máximos de 80 km/h, con ráfagas de 103 km/h, a las 22:34 horas del sábado y de 74 km/h con ráfagas de 117 km/h a la 1:20 horas de ayer.
Comentario: El clima está cambiando, pero todo el mundo está mirando en el lugar equivocado. Y predecir cómo va a evolucionar, salvo en términos muy generales, es una tontería.