Bienvenido a Sott.net
jue, 13 ago 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Temperaturas extremas

Snowflake

Cabaña completamente enterrada en la nieve 3 veces este invierno en Islandia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una cabaña en el valle de Unadalur, cerca del pueblo de Hofsós, en el norte de Islandia, fue enterrada completamente en la nieve - no una, sino tres veces este invierno, informa Morgunblaðið. Nada más que su antena de televisión era visible. Los propietarios, con la ayuda de los trabajadores de rescate y otros voluntarios, han estado ocupados últimamente cavando la cabaña. "Ha sido un gran ejercicio", afirma Jón Þór Jósepsson, uno de los miembros de la familia.
Taking a break from shoveling.
© Jón Þór Jósepsson
Tomando un descanso de la palada.
Hubo una nevada inusualmente fuerte este invierno, y la familia revisó la cabaña regularmente. "Cuando llegué a mediados de marzo, el lugar estaba completamente enterrado en la nieve, con nada más que la antena de televisión sobresaliendo," afirma Jón Þór. El banco de nieve en lo alto del techo tenía un grosor de hasta 2,5 metros.

Snowflake

Fuerte tormenta de nieve primaveral golpea el norte de China, la mayor en décadas dicen los residentes

Traducido por el equipo de Sott.net en español

La primavera ha traído una ventisca a la puerta de muchos en el norte de China, atrapándolos dentro.
Northern China blizzard
La tormenta de nieve de los últimos días ha cubierto grandes franjas de Jilin, Heilongjiang y Mongolia Interior con localidades que han levantado alertas rojas por nevadas.


Apple Red

23.500 fruticultores afectados por granizadas y fuertes lluvias en Himachal Pradesh, India

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Más de 23.500 pequeños y marginales agricultores del cinturón frutal de Shimla, Mandi y Kullu han perdido alrededor de 13.908 toneladas métricas (TM) de cultivo, principalmente manzanas por valor de 27,23 crores de rupias cultivadas en 11.218 hectáreas, debido a las recientes granizadas, revela un informe de evaluación de pérdidas del Departamento de Horticultura del estado.
Bad apples
Los agricultores, sin embargo, dicen que los daños causados por el granizo y las fuertes lluvias a los "huertos de manzanas en pie y en flor" son mucho mayores y el departamento aún no ha evaluado esta pérdida.


Ice Cube

El frío glacial barre el noreste de Rusia, batiendo los récords de los años 50 y 60

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Como fue registrado originalmente por hmn.ru (¿y ahora borrado?), los registros fríos han estado cayendo a través del Noreste de Rusia esta semana mientras el aire del Ártico continúa invadiendo la nación transcontinental.
Extreme cold in Yakutia, Russia
La República de Sakha, también conocida como Yakutia, ha roto un sinnúmero de récords de bajas temperaturas mientras el invierno continúa invadiendo la primavera de 2020.

En la aldea de Talon, el mercurio bajó a -30,7C (-23,3F), rompiendo el récord anterior de abril: el -27,3C (-17,1F) establecido en 1966 (mínimo solar del ciclo 19).

Snowman

Nevada de primavera golpea el norte de Maine - hasta casi 18 cm de caída

Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Varios centímetros de nieve cayeron en medio de un clima "tempestuoso y frío" en Caribou, Maine, el miércoles 22 de abril, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS).
snow
El NWS dijo que las temperaturas en el norte de Maine cayeron a 1,1 grados centígrados el miércoles, pero se proyectó un clima más cálido durante toda la semana. El NWS reportó al menos 17,5 cm de nieve en su oficina de Caribou a las 8.30 horas del miércoles.

Este video fue filmado por el meteorólogo del NWS James Sinko mientras conducía a la oficina del NWS en Caribou el miércoles.



Snowflake Cold

Partes centrales y septentrionales de Grecia bajo otro manto de nieve a finales de abril

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Varias partes del centro y norte de Grecia fueron cubiertas por una gruesa capa de nieve el jueves, cuando una ola de frío intempestiva dio otro golpe al país.
snow
Los usuarios de los medios sociales están publicando fotos de los pueblos de montaña cerca de Kastoria, Larissa, Trikala, Karditsa y Ioannina que recuerdan mucho más al invierno que a finales de la primavera.

En la prefectura de Ioannina, la nieve en algunas partes ha alcanzado los 15 cm (6 pulgadas) mientras que las temperaturas han descendido por debajo de cero (32 grados Fahrenheit).


Comentario: Noticia anterior: El norte de Grecia cubierto por un manto de nieve en primavera


Ice Cube

60 cm de nieve en los últimos tres días golpea Lahaul, India, en primavera

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Mientras el granjero desaparecido de la aldea de Bargul, Lahaul, que fue golpeado por una avalancha el 13 de abril, sigue sin ser localizado, las zonas más altas de Kullu y Lahaul han experimentado más avalanchas en las últimas horas después de que la región recibiera una fuerte nevada.
No trace of missing man as more avalanches hit Lahaul

No hay rastro del hombre desaparecido mientras más avalanchas golpean Lahaul
Dos días después de que la Organización de Carreteras Fronterizas (BRO) limpiara la nieve de Rahni nullah en la autopista del paso de Manali-Rohtang, una enorme avalancha volvió a bloquear la autopista el domingo.

Otra avalancha cerca de Kosovo también bloqueó la autopista. Los funcionarios de la Organización de Carreteras Fronterizas dijeron que se está trabajando para limpiar los escombros. El paso de Rohtang ha recibido más de 60 cm de nieve en los últimos tres días.


Ice Cube

Groenlandia ha ganado más de 27 gigatoneladas de nieve y hielo sólo en los últimos 5 días - silencio en los grandes medios

Traducido por el equipo de Sott.net en español

A pesar de décadas de profecías catastrofistas, la capa de hielo de Groenlandia está ganando cantidades monstruosas de "masa": 27 gigatoneladas sólo en los últimos 5 días (14-18 de abril de 2020).
Greenland ice sheet
Crucial para la supervivencia de un glaciar es su balance de masa superficial (SMB) - la diferencia entre la acumulación y la ablación (sublimación y derretimiento). Los cambios en el balance de masa controlan el comportamiento a largo plazo de un glaciar, y son sus indicadores climáticos más sensibles.

Comentario: Vea también:


Snowflake

Nevadas tempranas en Sudáfrica

Traducido por el equipo de Sott.net en español

¡La frontera de Lesotho y partes del Cabo Oriental vieron nieve el martes 14 de abril!
Tiffindell Ski Resort, Eastern Cape
© Storm Report / Twitter
Estación de esquí de Tiffindell, Cabo Oriental
La tormenta golpeó Gauteng y sus alrededores el martes 14 de abril de 2020.

Según Snow Report SA, la nieve comenzó a caer sobre la estación de esquí de Tiffindell en el Cabo Oriental y también de una ligera nevada sobre el norte de Lesotho.tho.


Snowflake

Nevada de abril en Kingston, Nueva Zelanda, deja perplejos a todos por la ola de frío

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Para muchas personas en el lejano sur, el aislamiento en casa ha llegado con un nuevo desafío - la primera nevada del otoño.
A goat in the snow in Kingston.
© Facebook/Real Country/Laura Douglas
Una cabra en la nieve en Kingston.
El pronosticador de la NIWA, Chris Brandolino, dice que estamos experimentando una "corta y aguda ola de frío" y el clima se calentará a medida que avance la semana.

Laura Douglas, que vive en Kingston y es propietaria de la operación de experiencia agrícola Real Country, habló con Morning Report acerca de lo que despertó ayer por la mañana.