Traducido por el equipo de SOTT.net
jail Ghislaine
© ScreenshotEl primer día de Ghislaine Maxwell en la cárcel
"Bueno, quiero decir, estoy hablando de... el... yo había tenido, había un..." (Ghislaine Maxwell).
¿Te molestaste en leer la transcripción de la entrevista de Ghislaine Maxwell? A veces es difícil explicarlo todo — tanto la Sra. Maxwell como el fiscal general adjunto Todd Blanche tienden a hablar con frases entrecortadas e incompletas (al igual que, como habrás notado, el presidente Trump) — , pero en general, la charla revela que casi todo lo que crees saber sobre el escándalo podría no ser cierto, y su historia está llena de sorpresas impactantes, suponiendo que puedas creerla.

Por ejemplo, la Sra. Maxwell tuvo solo una noche de sexo real con Jeffrey Epstein en la década de 1990, unos meses después de conocerse, y eso fue todo. Él tenía problemas con el sexo convencional, dice ella. Al principio, afirmó tener una afección cardíaca. Ella dice que él tenía problemas de erección, "... lo que significaba que no tenía muchas relaciones sexuales, lo cual me convenía, porque de hecho tengo una condición médica que me impide tener muchas", añadió (nunca supimos cuál era esa condición exactamente). En fin, nunca volvió a tener relaciones sexuales con él.

¿Eh...? Ahí va un pilar de la percepción pública del escándalo: que Ghislaine Maxwell era una especie de consorte ninfómana del Sr. Epstein, a la vez que supuestamente actuaba como principal proxeneta de sus masajistas "víctimas", y que toda la saga, que duró décadas, fue una procesión de tríos y orgías. Incluso llegó a afirmar en un momento dado que era "una mojigata".

Entonces, ¿cuál era su papel en la complicada vida de Jeffrey Epstein? Básicamente, una administradora de propiedades, dice. Ya sabes, todas esas casas y complejos: la mansión en la calle 71 Este, la propiedad en Palm Beach, el rancho en Nuevo México, Little St. James Island, un apartamento en París. Era muchísimo que gestionar. Tuvo que contratar arquitectos, equipos de construcción, decoradores de interiores, sirvientes. Había caballos que cuidar en el rancho. Era muchísimo. Ni siquiera tenía llave de la casa de Epstein en Nueva York y solo estuvo allí dos veces, según le contó al Sr. Blanche.

Durante esa época, Epstein tuvo otras novias, mientras que a principios de la década de 2000, la Sra. Maxwell se relacionó con el multimillonario fundador de Gateway Computers, Ted Waitt. Él les compró un gran barco para que iniciaran un proyecto de investigación oceánica. La relación fracasó cuando, según ella, un abogado sospechoso llamado Scott Rothstein, que trabajaba para un bufete corrupto de Florida que en ese momento estaba siendo investigado por la ley RICO, intentó sacarle 10 millones de dólares a Waitt para evitar que el nombre de la Sra. Maxwell apareciera en demandas presentadas por mujeres que afirmaban ser "víctimas" de las travesuras de Epstein con los masajes. La Sra. Maxwell afirma que las masajistas de Epstein, menores de edad o no, fueron reclutadas por las masajistas originales, no por ella (la Sra. Maxwell).

La Sra. Maxwell desapareció de la vida de Epstein después de 2009, cuando salió de la cárcel por cargos estatales de Florida de solicitar prostitución y conseguir la prostitución de una menor. Esto fue precedido por un caso federal sospechoso presentado en el Distrito Sur de Florida que culminó con un peculiar acuerdo de no procesamiento: el fiscal federal Alexander Acosta recibió la orden de desestimar la acusación debido a que Epstein era un "agente de inteligencia". La Sra. Maxwell afirma en la nueva declaración que Epstein no estaba asociado con ninguna agencia de inteligencia, alegando que habría sido natural en él presumir de ello. Sería útil que el jefe del FBI, Kash Patel, o el jefe de la CIA, John Ratcliffe, lo aclararan. Seguramente lo sabrían, de una forma u otra.

Por supuesto, el meollo de toda la cháchara salaz sobre Epstein es la afirmación de que trabajaba para el Mossad, la agencia de inteligencia israelí, y que muchas personalidades mundiales fueron grabadas manteniendo relaciones sexuales con masajistas menores de edad para chantajearlas (y, supuestamente, permitir que partes ocultas y nefastas controlaran los asuntos políticos mundiales).

La Sra. Maxwell sostiene que esto no es así. Afirma que no había cámaras ocultas en los dormitorios ni en ningún otro lugar de las numerosas propiedades o aviones de Epstein, y que ella lo sabría porque contrató a los electricistas que instalaron todo lo demás. Solo había las habituales cámaras de seguridad en las entradas y portones principales... excepto por la casa de Palm Beach, donde la policía local instaló una cámara en la oficina de Epstein para atrapar a un ladrón que robaba el dinero escondido allí (resultó ser el mayordomo de Epstein, quien fue despedido).

Otro hilo conductor de los rumores sobre Epstein es la infame lista de clientes de Epstein, supuestamente de personas importantes que presuntamente se relacionaron con las masajistas de Epstein. La Sra. Maxwell afirma que no existía tal lista, sino que el abogado Brad Edwards, que representó a mujeres que afirmaban ser "víctimas" de Epstein en la demanda relacionada con el chantaje de 10 millones de dólares de Ted Waitt, inventó una lista falsa. La lista se compuso a partir de notas supuestamente tomadas desde una computadora por el mismo mayordomo de Epstein, Alfredo Rodríguez. Al ser entrevistado en 2007, Rodríguez no presentó el llamado "libro negro". En 2009, ofreció vendérselo al abogado Brad Edwards (que representaba a varias "víctimas") por 50.000 dólares. En 2010, Rodríguez fue declarado culpable de obstrucción a la justicia y condenado a 18 meses de prisión. Falleció en 2015.

Muchas tonterías en todo esto, ¿no te parece? Quizás lo más sorprendente sea la afirmación de la Sra. Maxwell de que ningún abogado del gobierno (ni ningún otro funcionario, ni siquiera del FBI) ​​la entrevistó, ni siquiera la llamó por teléfono, durante todos los años de disputas legales que se sucedieron. ¿Cómo es posible? Bueno, al parecer sí.

Uno se pregunta cómo fue que el caso contra Ghislaine Maxwell por "tráfico" de niñas en la década de 1990 se presentó finalmente ante el notoriamente corrupto Distrito Sur de Nueva York (tribunal federal) el 29 de diciembre de 2021. La fiscal principal fue Maurene Comey, hija de ya sabes quién. ¿Hay alguna irregularidad en este proceso? En los últimos años se han visto suficientes irregularidades en los tribunales de Nueva York, tanto federales como estatales y locales, como para destruir la confianza en que sean imparciales. Solo digo...

Tienes razón al observar que este rompecabezas es una maraña muy compleja, desconcertante a veces, de historias, episodios, rumores y, sin duda, motivos. La clave, por supuesto, son las reiteradas declaraciones de la Sra. Maxwell de que Donald Trump no estuvo involucrado en ninguna actividad lasciva relacionada con Jeffrey Epstein, sus propiedades, sus aviones ni en ningún otro lugar... y que "se comportó como un caballero" en todo momento. Incluso afirma que "admira" al presidente por recuperar la Casa Blanca. Se rumorea que Ghislaine Maxwell está buscando el indulto del presidente. Tendremos que esperar. Pero también podría considerarse la posibilidad de que, como ha dicho el Sr. Trump, en todo este fantástico supuesto escándalo hay mucho menos de cierto de lo que a muchos nos han hecho creer. Excepto que Maxwell no cree que Epstein se quitó la vida. El Sr. Trump tampoco. Supongo que también tendremos que esperar. Mientras tanto, lee tú mismo el artículo. Es fascinante.