Traducido por el equipo de SOTT.net

El volcán Sakurajima, situado en la prefectura de Kagoshima, en el suroeste de Japón, entró en erupción el domingo por la mañana, lanzando cenizas y humo a una altura de 4400 metros, según informó Kyodo News.
Photo taken on Nov. 16, 2025, from an unmanned fixed-point camera in Tarumizu, Kagoshima Prefecture, shows Sakurajima volcano erupting.
© KyodoFotografía tomada el 16 de noviembre de 2025 desde una cámara fija no tripulada en Tarumizu, prefectura de Kagoshima, que muestra la erupción del volcán Sakurajima.
La erupción continuó tras la explosión inicial, lo que llevó a la agencia meteorológica local a emitir un pronóstico de caída de cenizas para las prefecturas de Kagoshima, Kumamoto y Miyazaki.


No se han registrado heridos ni daños estructurales.

La erupción se produjo alrededor de las 12:57 horas (15:57 GMT del sábado) en el cráter Minamidake y produjo una columna de humo que superó los 4.000 metros por primera vez desde el 18 de octubre del año pasado, según el observatorio meteorológico local.

Se lanzaron grandes rocas volcánicas hasta la quinta estación, aunque no se observaron flujos piroclásticos. El nivel de alerta se mantiene en tres de cinco, lo que limita el acceso al volcán.

Sakurajima, uno de los volcanes más activos de Japón, está conectado con la península de Osumi, en Kyushu, la isla principal del suroeste. Solía ser una isla hasta que un flujo de lava en 1914 formó un puente terrestre con la península.