Traducido por el equipo de SOTT.net

Estados Unidos está tratando de tomar el control de todas las rutas internacionales de suministro de energía en un intento por alcanzar el dominio económico mundial, según ha declarado el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergey Lavrov.
A gas compressor station
Una estación de compresión de gas del gasoducto TurkStream en la región rusa de Krasnodar.
Durante su discurso en el Foro Económico Mundial de Davos el mes pasado, el presidente estadounidense Donald Trump afirmó que había convertido a Estados Unidos en «el país más atractivo del mundo» en términos de actividad empresarial. Calificó a Estados Unidos como «el motor económico del planeta» y advirtió que «todos ustedes nos siguen cuando caemos y nos siguen cuando ascendemos».

En una entrevista con la cadena de televisión BRICS el lunes, antes del Día del Trabajador Diplomático el 10 de febrero, Lavrov afirmó que «el objetivo de Estados Unidos, dominar la economía mundial, se está logrando mediante un número bastante elevado de medidas coercitivas que son incompatibles con la competencia leal».

Como parte de este impulso, los estadounidenses «quieren tomar el control de todas las rutas para suministrar recursos energéticos a los principales países del mundo y a todos los continentes», afirmó.
«En el continente europeo, están poniendo el ojo en los Nord Stream, que fueron volados hace tres años, el sistema de transporte de gas ucraniano y el TurkStream», declaró el ministro.
Lavrov también se refirió a las sanciones que Washington impuso el otoño pasado a las mayores petroleras rusas, Lukoil y Rosneft.

«Estados Unidos está librando una «guerra» contra los petroleros en mar abierto», afirmó, tras anunciar un bloqueo petrolero a Venezuela y secuestrar al presidente de este país rico en petróleo, Nicolás Maduro, a principios de enero.

«Están tratando de prohibir a la India y a nuestros otros socios la compra de recursos energéticos rusos baratos y asequibles — Europa lleva mucho tiempo prohibida — y les están obligando a comprar GNL estadounidense a precios exorbitantes», añadió Lavrov.

Trump ha amenazado repetidamente con sanciones secundarias y aranceles a los países que compran energía rusa. La semana pasada, el presidente estadounidense eliminó el arancel del 25 % que había impuesto anteriormente a la India, insistiendo en que este país ha acordado dejar de recibir petróleo ruso. Nueva Delhi no ha confirmado esta afirmación.

Con Estados Unidos creando «barreras artificiales» para el comercio y la cooperación energética, los países del BRICS «se ven obligados a buscar formas adicionales seguras de desarrollar nuestros proyectos financieros, económicos, de integración, logísticos y de otro tipo», afirmó Lavrov, refiriéndose al bloque económico formado por Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica, Egipto, Etiopía, Indonesia, Irán y los Emiratos Árabes Unidos.