Traducción de sott.net

Tornado de fuego
© ReutersUn tornado de fuego fue creado durante un incendio en una fábrica de procesamiento de plástico en Kistarcsa cerca de Budapest, Hungría.

Estas impactantes fotos fueron capturadas durante un gran incendio en una planta de procesamiento de plástico en Kistarcsa, un suburbio de la capital húngara, Budapest.

Alrededor de 70 bomberos fueron enviados a combatir el incendio, que devoró una unidad industrial completa y creó un terrorífico tornado de llamas.

Un testigo en el lugar dijo que llamas de 15 pies de alto también asolaron el edificio, y que varias explosiones se escucharon.

Hasta el momento no se han reportado víctimas en este infierno, que estalló a las 20:00 horas locales en la noche del martes. La causa del incendio es desconocida.

Tornados fuego, también conocidos como "giros de fuego", sólo se producen en determinadas condiciones y forma una columna vertical de llamas y aire caliente que se comporta como un tornado normal.

Comúnmente se forman durante los incendios forestales y tienen por lo general entre 10 y 15 metros de altura, aunque en algunos casos extremos se han registrado de hasta casi una milla de altura.

El ejemplo más mortífero jamás registrado fue durante el gran terremoto de Kanto en Japón en 1923, que mató a 38.000 personas en el espacio de 15 minutos.