Putin dice que los ABM - como los que Estados Unidos está instalando - inhabilitan la capacidad de un país (en este caso, de Rusia) de tomar represalias contra una invasión sorpresa - algo cada vez más probable por parte de la OTAN, ahora que sus tropas se han extendido hasta las mismas fronteras de Rusia - y que Rusia no permitirá la inhabilitación de sus fuerzas de represalia.
Él dijo: "la OTAN nos mantiene a raya con declaraciones vagas de que esto no es una amenaza para Rusia ... que todo el proyecto comenzó como una medida preventiva contra el programa nuclear iraní. ¿Dónde está ese programa ahora? No existe. ... hemos estado diciendo desde principios de la década de los 2000, que tendremos que reaccionar de alguna manera a sus movimientos para socavar la seguridad internacional. Nadie nos está escuchando".
En otras palabras, está diciendo que Occidente ignora las palabras de Rusia, y que si esto sigue así, Rusia responderá mediante la eliminación de los sitios ABM antes de que sean completamente operativos. Si no se elimina todo sistema ABM en funcionamiento en, o cerca de las fronteras rusas, dejaría vulnerable al pueblo ruso ante un bombardeo de la OTAN, y esto no será permitido.
Él dijo: "En este momento, los misiles interceptores instalados tienen un alcance de 500 kilómetros, ésto pronto se elevará hasta 1000 kilómetros. Y aún peor que eso, actualmente los mismos pueden ser rearmados con misiles ofensivos de 2400 kilómetros de alcance, y ésto se puede hacer simplemente cambiando el software, de modo que incluso los propios rumanos no lo sabrán".
En otras palabras: Solamente los estadounidenses, quienes han diseñado y controlan el sistema ABM, serán capaces de saber si Rusia queda totalmente vulnerable y en qué momento. Ni siquiera los rumanos lo sabrán. Putin agrega, "Rusia no tiene 'más opción' que convertir a Rumania en un objetivo", y más adelante a Polonia, si continúan con los mismos planes.
Putin está diciendo de manera implícita que si bien Rusia no necesita bombardear inmediatamente el sitio en Rumania, tendrá que hacerlo lo suficientemente pronto como para bloquear la actualización del sistema ABM que dejaría a Rusia vulnerable a ataques y (debido al ABM completamente funcional) sin habilidad de un contra-ataque ruso.
Él está diciendo: Retiren el sistema ABM, o de lo contrario vamos a tener que eliminarlo nosotros mismos.
Putin sabe que según la disposición del artículo quinto de "Defensa Mutua" del Tratado de la OTAN, cualquier ataque contra un miembro de la OTAN, como Rumania, supone la provocación de un ataque por parte de todos los miembros de la OTAN contra la nación atacante. Sin embargo, Putin está diciendo que si la OTAN llegara a atacar a Rusia, entonces sería sin ningún sistema ABM en pleno funcionamiento, y (de manera imlícita) que la respuesta de Rusia ante cualquier ataque de ese tipo, sería un ataque nuclear a gran escala contra todas las naciones de la OTAN; lo que resultaría en una guerra nuclear que destruiría al planeta al dar rienda suelta a todo el armamento nuclear de ambos lados: la OTAN y Rusia.
Putin está diciendo que o bien Rumania - y, posteriormente, Polonia - cancela y anula su cooperación con la instalación del ABM del presidente estadounidense - Obama -, o de lo contrario, habrá un bombardeo quirúrgico por parte de Rusia contra dicha(s) instalación(es); a pesar de que eso probablemente produciría un ataque nuclear contra Rusia por parte de la OTAN, y un contraataque nuclear por parte de Rusia contra la OTAN.
Cuando Putin dijo "Nadie nos está escuchando" al otro lado, el lado de la OTAN, Putin quiso decir: yo no quiero tener que hablar por medio de un bombardeo quirúrgico para eliminar un sistema ABM de la OTAN, pero esa es la manera en la que yo "hablaría" si ustedes prestan oídos sordos a las palabras, al razonamiento y a la decencia común.
Él no permitirá que el pueblo ruso esté totalmente vulnerable a un ataque nuclear de Estados Unidos y sus aliados militares. Él está convencido de que si la OTAN ataca a Rusia, entonces será el final del juego para todo el mundo, no sólo para Rusia.
Él le está diciendo a Obama y a toda la OTAN: Por favor, escuchen y comprendan mis palabras, sean razonables, porque de lo contrario, los resultados serán mucho peores para todos si persisten en seguir ignorando mis palabras.
El historiador de investigación, Eric Zuesse, es autor de los libros: They're Not Even Close: The Democratic vs. Republican Economic Records, 1910-2010, y de CHRIST'S VENTRILOQUISTS: The Event that Created Christianity.
Comentario: .