Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Las precipitaciones récord en el estado indio de Karnataka han causado inundaciones en la ciudad de Mangaluru, así como en zonas de los distritos de Dakshina Kannada y Udupi.
Flooding in Mangaluru (Mangalore), India, 29 May 2018.
© City of MangaloreInundaciones en Mangaluru (Mangalore), India, 29 de mayo de 2018.
Los observadores locales dijeron que Panambur en Mangaluru registró 334 mm de lluvia hasta el 30 de mayo de 2018, rompiendo el máximo anterior de 330,8 mm establecido en 1982. El aeropuerto de Mangaluru registró 284 mm durante el mismo período, rompiendo también un récord anterior. La precipitación normal en el mes de mayo para Mangaluru es de 168,6 mm.




Las carreteras que rodean la ciudad de Mangaluru se inundaron, paralizando el tráfico y dañando hogares y comercios. Muchas personas quedaron atrapadas en sus casas o vehículos. Equipos de emergencia del servicio de bomberos de Mangaluru rescataron a más de 500 personas de las inundaciones en Mangaluru. También se reclutaron equipos de la Fuerza Estatal de Respuesta en Casos de Desastre (SDRF), la Fuerza Nacional de Respuesta en Casos de Desastre (NDRF), Defensa Civil y otros para prestar servicios de rescate en las zonas afectadas.
Flooding in Mangaluru (Mangalore), India, 29 May 2018.
© City of MangaloreInundaciones en Mangaluru (Mangalore), India, 29 de mayo de 2018.
Los medios de comunicación locales informaron de que al menos tres personas han muerto a causa del mal tiempo. Una persona murió en Karkala, en el distrito de Udupi, tras ser alcanzada por un rayo, y otra murió tras el derrumbe de un muro en las inundaciones de Mangaluru. La tercera víctima fue arrastrada por las aguas de la inundación cerca de Padubidri.