Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Dos personas murieron y otras dos resultaron heridas tras ser alcanzadas por un rayo cuando se encontraban a bordo de un barco de pasajeros que atracó en el puerto de Calbayog pasado el mediodía del jueves.
lightning
Las muertes fueron identificadas como Reynaldo P. Delabajan, de 28 años, operador de National Power Corp. (Napocor), y Pedro N. Alimoot, un pescador, ambos de Samar.

Los dos estaban a bordo de la flota Justine Joy, que supuestamente fue contratada por Napocor para transportar diesel a la isla de Sto. Niño en Samar.

La policía dijo que un rayo cayó en el área donde Delabajan y Alimoot estaban sentados. Ellos murieron en el acto.

Otros dos pasajeros del barco resultaron heridos y fueron llevados al hospital para recibir tratamiento. Fueron identificados como Peter S. Alimoot, 26, un estudiante; y Jovane P. Campoanor, 26, una tripulante del barco.