Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Las misteriosas "explosiones" del lunes por la noche que se podían escuchar en toda la zona seguían siendo un misterio el martes.
Mystery boom (stock)
© KY3
El fideicomisario del municipio, Wayne Schillig, supuso que el ruido podría provenir de alguien que disparó ilegalmente por la noche.

El jefe de policía Ron Devies estaba en la estación de policía cuando sonaron los dos estampidos, el primero a las 20:00 horas y el segundo a las 20:45 horas.

"Estaba dentro y nuestro edificio es bastante estrecho. Es una estructura de ladrillo", dijo, añadiendo: "Lo oí claramente".

Al principio, Devies pensó que el sonido era el resultado de que alguien dejara caer un objeto pesado en el contenedor de reciclaje en el exterior. Cuando escuchó la segunda explosión, supo que no era eso.

El jefe dijo que no tiene "ninguna idea" de lo que realmente causó el sorprendente ruido y que no había problemas obvios de utilidad.

"Todo lo que sé es que estaba al sureste de la estación de policía", dijo el martes por la mañana.

Devies dijo que su departamento recibió dos llamadas telefónicas preguntando sobre las explosiones y luego otras cinco a ocho a través de los medios de comunicación social.

"Revisamos el área y no encontramos ningún daño en nada", dijo.

Schillig dijo que también oyó una explosión a la misma hora el domingo por la noche, añadiendo que sonaba "como una fuerte detonación".

Algunos residentes suponían que el ruido podía provenir de trabajadores de Nexus que realizaban pruebas u otras actividades en el oleoducto que atravesaba el municipio.

Schillig llamó a la compañía el martes para preguntar, pero un portavoz de la compañía le aseguró que no se habían realizado pruebas.

También llamó a su hijo, Peter, un hidrogeólogo que trabaja con el Servicio Geológico de los Estados Unidos en Colorado, preguntando sobre la actividad sísmica en esta área.

No había ninguno, dijo.

¿Otra posibilidad?

"Alguien podría haber estado detonando tannerita", dijo Wayne Schillig, añadiendo que el objetivo, cuando es alcanzado a alta velocidad, explota. Se utiliza en el tiro al blanco y produce un sonido similar.

"Te preguntas por qué (alguien) lo haría por la noche", dijo.