Traducido por el equipo de Sott.net en español

Varias personas dicen haber visto lo que se ha descrito como una brillante bola de luz que cruzó el cielo sobre Ottawa-Gatineau en la noche del domingo.
Fireball over Ottawa-Gatineau
© Sandy MacPherson
Jason Jones y su esposa estaban conduciendo a lo largo del río Gatineau cerca de Cantley, Que., justo al norte de Gatineau, cuando vieron el objeto.

"Las dos grandes cosas eran el diámetro y el brillo", dijo Jones el lunes por la mañana. "Era claramente tan brillante como Venus o la luna... y en lugar de un punto de luz con una cola, era una esfera con una cola."

Christopher Cordick conducía hacia el norte por Eagleson Road en el extremo oeste de Ottawa cuando vio lo que describió como una "luz muy vibrante en el cielo que descendía rápidamente". Cordick dijo que la hora era alrededor de las 22:10 horas.

"La luz de la bola de fuego permaneció brillante hasta que descendió por debajo de las líneas de los árboles y se fue de mi vista," dijo Cordick a CBC News en un correo electrónico.

Otros en el este de Ontario y en el oeste de Quebec tomaron Reddit y Twitter y llamaron a CBC Ottawa para compartir lo que vieron.

También acudieron a la Sociedad Americana de Meteoros, que investiga los avistamientos de meteoros o bolas de fuego que se reportan.

Mike Hankey, gerente de operaciones de la sociedad, dijo que aún no hay suficiente información para determinar cuál era el objeto, pero señaló que los informes iniciales eran similares en sus descripciones de la forma y dirección del objeto.

El Grupo de Física de los Meteoros de la Universidad de Western tiene una cámara en Ottawa que captura y registra automáticamente los posibles avistamientos de meteoros, pero el profesor Peter Brown dijo que la cobertura de nubes del domingo por la noche podría haber obstaculizado cualquier registro concluyente.

Brown señaló que la lluvia de meteoros de las Cuadrantidas llegó a su punto máximo hace unas pocas noches y continúa apareciendo en el cielo nocturno.

En cuanto a un avistamiento anterior de una bola de fuego al oeste de Ottawa, Brown dijo que un número de organizaciones buscaron escombros cerca de Bancroft, Ontario, pero no cree que se haya encontrado ninguna evidencia terrestre.

¿Vio una bola de luz en el cielo sobre Ottawa-Gatineau el domingo por la noche? Háganoslo saber, y por favor envíe cualquier foto o video a CBC Ottawa.