Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un objeto MISTERIOSO fue visto volando a través de Southampton antes de "estallar en llamas" y caer en picada al suelo.
Mysterious 'fireball' flies across Southampton sky before disappearing

Misteriosa 'bola de fuego' vuela por el cielo de Southampton antes de desaparecer
Los residentes observaron conmocionados cómo un objeto no identificado con una estela de vapor retorcida comenzó a pasar sobre la ciudad, antes de que se incendiara y de repente comenzara a caer al suelo.

Esto sucedió alrededor de las 16.45 horas del sábado 18 de enero, y se vio que el objeto se dirigía hacia la costa de Weston, pero se creía que estaba a "20 o 30 millas de distancia".

Kev Brophy, de Blackthorn Road, Southampton, presenció el incidente desde su casa y describió todo el calvario como "bastante aterrador".

Dijo: "Eran las cinco menos cuarto y yo estaba en el jardín delantero cuando los niños lo notaron. Había una retorcida estela de vapor blanco que pasaba directamente sobre la casa, pero a medida que avanzaba, empezó a descender lentamente y la estela se volvió negra.

"Entonces la trayectoria cambió totalmente y empezó a caer en picado, el humo se hizo más espeso hasta que estalló en llamas. Supongo que fue alrededor de 20 o 30 millas de distancia."

"Inicialmente mi esposa y yo pensamos que era un vuelo de pasajeros que hizo que mi esposa se sintiera un poco mal. Me asustaba bastante pensar que era un accidente, pero la policía confirmó con una llamada telefónica que no era un vuelo de pasajeros".

Kev afirma que la policía de Hampshire se puso en contacto para confirmar que el objeto era una bola de llamas, pero que no era un avión de ningún tipo.

El Daily Echo se ha puesto en contacto con la policía de Hampshire y la Agencia Marítima y de Guardacostas para obtener más detalles, pero ambos desconocían el incidente.